今天，工业安全正成为自动化行业关注新焦点。如何保障企业安全生产、设备安全运行及监测成为全新议题。此外，随着信息化和工业化的深度融合，信息安全问题也愈发引人关注。

    在此背景下，工业安全将成为新一年自动化企业竞争重要砝码。可以说，谁能在“工业安全”领域取得创新与突破，谁将在新一轮竞争中占据优势。

    本期《控制与传动》以“2016工业安全，安全有道”为主题，邀请工业安全领域代表性企业就中国2016工业安全发展进行阐述，分享其工业安全领域布局及亮点呈现。

皮尔磁中国：2016自动化工业安全市场向上发展

皮尔磁中国高级技术经理许玮

《控制与传动》：您如何看待2016年自动化工业安全市场发展？皮尔磁2016年针对工业安全领域有何发展战略？旨在向用户传达怎样的安全价值理念？
    皮尔磁：随工业4.0概念和中国制造2025计划在各个行业的推广和实践，必然会对现有设备的自动化程度有一个飞跃性的提高。设备自动化程度提高了，那我们对于设备的安全监控也需相应的提高来避免人机交互时容易发生的危险事件。因此我认为2016年自动化工业安全市场依然是一个向上、向好的发展。2016年Pilz公司会推出更多、更新的一些产品来向客户传达专业的完整安全解决方案供应商的形象，此外我们也会对现有产品系列进行更新和优化来满足更多细分应用的需求。

《控制与传动》：皮尔磁目前的工业安全产品有哪些？能否具体介绍皮尔磁在安全监控、安全光栅、安全检测、安全编码器等工业安全产品的最新发展？此外，皮尔磁2016年还会推出哪些新的安全技术产品？
    皮尔磁：目前皮尔磁的工业安全产品主要分为安全传感系列产品，例如机械式开关、非接触式开关、安全光幕、安全三维照相系统、断线检测开关等，安全控制系列产品，例如安全继电器、可配置安全控制器、安全PLC、安全网络等，安全操纵系列产品，例如急停按钮、手持式操纵器、电子式模式开关等。2016年皮尔磁会推出符合Type3的安全光幕来满足安全应用等级为PLd的场合，例如机器人防护、机床防护、包装、汽车焊装和总装等场合。

    此外对于安全控制技术方面2016年皮尔磁会推出第二代可配置安全控制器--PNOZmulti2，来适应更多I/O点数应用要求的场合。

《控制与传动》：皮尔磁目前关注的工业安全应用领域主要有？您认为2016年哪些工业安全应用领域将迎来新的发展机遇？
    皮尔磁：皮尔磁目前关注的工业安全领域主要有汽车、包装、能源、机床、橡塑、机器人等。

    我国正从制造大国向制造强国转变，机床、橡塑行业会迎来新的发展机遇。此外随智能制造理念的不断深入，机器人行业也将迎来发展。最后轨道交通、高铁、地铁这些同国家政策相关的产业是过去几年乃至今后几年的机遇。

《控制与传动》：当前，智能化技术飞速发展，网络信息领域的工业安全愈发引人关注。您如何看待这一趋势？皮尔磁在这方面有何投入？
    皮尔磁：工厂控制网络的智能化必然会涉及到控制网络信息数据传输的安全性。如果控制数据在传输过程中发生了错误，那有可能导致设备误动作损坏或者人员受到伤害，因此提供一个安全的智能工厂控制网络是皮尔磁公司对于工业4.0概念的一个发展目标。SafetyNETp—安全工业以太网协议是皮尔磁公司对这一目标迈出里程碑式的一步，SafetyNETp结合PSS4000自动化系统能够用户提供一个可靠的、安全的、智能的、使用便捷的网络化控制系统。

邦纳：以XS26-2全新安全控制器为核心控制单元的整体安全解决方案

美国邦纳高级产品经理何广军

《控制与传动》：您如何看待2016年自动化工业安全市场发展？邦纳2016年针对工业安全领域有何发展战略？旨在向用户传达怎样的安全价值理念？
    邦纳：机械安全强制标准的执行和发布尽管呼声很高，但是涉及强制实施依然指日可待。中国机械安全化技术标准委员会对于机械安全的标准制定还是起到指导作用。展望2016年，我国工业安全生产形势依然严峻。我国已进入工业化中后期阶段，短期经济下行压力较大，然而产业结构尚未发生根本性转变，科研能力及教育水平较低，安全生产基础依然薄弱。制造业中自动化的应用越来越广,虽然操作者和机器的接触机会逐渐减少，但内在的风险仍然存在。主动性及预判性的安全保护依然是机器设备制造商与用户之间成本价格讨论的焦点。

    Banner从66年创立之始开始致力于安全产品的研发及安全标准的参与与推广不遗余力。得到Banner机器安全产品的保护之众数不胜数。2016Banner将会持续打造以安全整体解决方案为核心的业务，在以XS26-2全新安全控制器为核心控制单元的整体安全解决方案。可以将外围安全设备，如：安全光幕，安全门锁，安全扫描仪，双手操作台等产品进行集中式的逻辑输出控制和独立的安全回路控制。并集成了针对行业客户应用要求的功能块及逻辑组合，真正使得用户操作简易，通过图形化的设置软件界面对各种安全设备产品的逻辑组合。该产品的推出让安全控制器产品获得了操作简单，性价比高的特点。真正体现了用户友好，能够保护人员和机器设备的安全，从而减少事故，提高生产效率。“2016Banner工业安全年”将继续围绕不断创新的全系列工业安全产品将把自己的安全经验不断面向用户进行传达。

《控制与传动》：邦纳目前的工业安全产品有哪些？能否具体介绍邦纳在安全光幕、安全扫描、安全控制模块、传感器等工业安全产品的最新发展？此外，邦纳2016年还会推出哪些新的安全技术产品？
    邦纳：Banner提供一整套的工业安全解决方案包括安全光幕，安全区域扫描仪，通路防护，门监控产品，双手控制产品,紧急停止安全模块，安全锁，磁性安全开关，拉线开关等。

    Banner的美国及中国的安全产品研发将围绕4个层面的研发思路开发及改进整体产品线发展。2016年是Banner的工业安全年，一系列的全新产品将隆重推出。EZ－ScreenLS®安全光幕，经济型的E－Stop急停按钮，安全门锁，XS26－2新一代具有多种工业接口的可扩充模块的工业安全智能控制器将会成为工业安全保护的明星产品。

Banner工业安全产品开发方向：

    1.按照行业应用要求特点定制开发的具有面向客户化要求的产品。

    2.面向运用新技术，新科技的智能化产品开发方向。

    3.面向功能多样性和模块化组合的新产品扩充。基于以上产品的开发理念，Banner在2016会推出更多令客户及使用者满意的新产品。

《控制与传动》：邦纳目前关注的工业安全应用领域主要有？您认为2016年哪些工业安全应用领域将迎来新的发展机遇？
    邦纳：Banner工业安全产品线齐全，应用主要集中在汽车制造，机床，橡胶，半导体，电子等领域。近年来，随着不断增长的劳动力成本，《工信部关于推进工业机器人产业的指导意见》，“机器换人”和”智能化工厂“的概念，机器人行业也将有一定的机遇。机器人应用领域将会在各个领域不断延伸，从汽车，电子，橡塑制造，金属加工，家电，工程机械等行业延伸到物流，纺织，造纸，制药等行业。Banner可以凭借在汽车制造，机床，电子，半导体等领域的丰富安全保护经验与在工业机器人工位安全保护的上将跟随着工业自动化产业升级和智能化装备的不断增长的步伐。

《控制与传动》：当前，智能化技术飞速发展，针对网络信息领域的工业安全愈发引人关注。您如何看待这一趋势？邦纳在这方面有何投入？
    邦纳：随着工业4.0以及中国制造2025的美好市场愿景，Banner也意识到了智能工厂的巨大潜力Banner将会根据自身条件提供产品的多样化，智能化，节能性助力工业4.0。

    在基于Banner利用创新技术完善现有产品开发的理念上，未来安全产品线规划将会使得现有的产品线多样性，智能性。全新的XS26－2安全控制器将会采用网络信息化技术得到进一步完善。功能化及模块化的编程界面；接口丰富，支持EtherNetTCP/IP,各种现场总线协议，可以通过Banner无线PLC和各种控制层的主站对离散式分布式的安全i/o模块进行监视。

    在于对未来智能化技术的发展，Banner将会将研发的主要力量投入在以安全控制层为核心安全元器件的产品线上。另一方面，从使用者的角度考虑，智能化的EZ－Screen®LS系列安全光幕产品以全新的使用方式开创了安全光幕的先河，该系列完全支持即插即用。光幕本体无任何DIP开关设置，只需要简单接线即可进行操作和使用，无论是串联，自动复位和固定盲区都无需DIP或者上位机设置，使得原本较为复杂的设置变得更加简单易用，真正面向使用者。

贝加莱：openSAFETY将在未来产线集成安全扮演重要角色

贝加莱工业自动化(中国)有限公司产品经理上官小晶

《控制与传动》：您如何看待2016年自动化工业安全市场发展？贝加莱2016年针对工业安全领域有何发展战略？旨在向用户传达怎样的安全价值理念？
    贝加莱：贝加莱一贯向客户传达两个安全价值理念——集成安全IntegratedSafety和开放openSAFETY

    集成安全，即在原有控制系统的基础上集成安全功能，以实现机器对安全的各项要求。当前市场上普遍的做法是在原有控制系统之外，再加入必要的安全组件，以实现机器的安全功能。相比当前的做法，集成安全有如下优点：

    l减少接线，也即减少安装和调式的工作量；

    l加快系统的安全响应时间；

    l集成安全采用电子数据、登入管理等手段减少了系统维护的安全风险；

    l集成安全采用了智能化的安全功能，可以有效提高系统的灵活性和生产效率；

    贝加莱集成安全系统可以参考1拓扑结构，图中黄颜色部分为安全系统。各个安全组件（PLC、IO、Drivers、Robotics、第三方设备）通过安全以太网POWERLINK连接。

图1

    贝加莱并不是市场上唯一采用集成安全理念的自动化公司，西门子、罗克韦尔、皮尔兹、倍福、力士乐等公司均有自己特色的集成安全解决方案。

    值得关注的是，ProfiSafe协议限制于总线Profinet和Profibus，ODVA的CIPSafety协议限制于总线Ethernet/IP和SERCOS，SafetyEtherCAT协议限制于总线EtherCAT。这引出了贝加莱向客户传达的第二个安全理念openSAFETY。

    openSAFETY采用黑盒子机制，不管系统运行何种总线，均可以通过openSAFETY方案实现安全需求。

图2

《控制与传动》：贝加莱目前的工业安全产品有哪些？有哪些最新发展？
    贝加莱：贝加莱提供集成安全理念下的完整安全组件。

    硬件平台：安全PLC（SafeLOGIC），安全IO（数字量和模拟量），安全驱动器；总线：SafePOWERLINK

    软件平台：SafeDESIGNER；安全技术：STO（SafeTorqueOff），SS（SafeStop），SLS（SafeLimitedSpeed），SMS（SafeMaximumSpeed），SDI（SafeDirection），SLI（SafeLimitedIncremental），SLA（SafeLimitedAcceleration），SLP（SafeLimitedPosition），SBC（SafeBrakeControl），SMP（SafeMaximumPosition），SafeHoming，SBT（SafeBrakeTest），RSP（RemanentSafePosition），SafeMachineOption，SafeROBOTIC，SafereACTION。

    为了满足较小规模的安全应用，贝加莱推出了单机平台SafeLOGIC-X，同时SafeLOGIC-X支持openSAFETY，也即意味着该平台可以应用在不同的总线平台（见图2）。这给了客户更灵活的选择空间。

    reACTION技术是贝加莱新推出的快速响应技术，IO响应最快可以达到1微妙，对客户而言，是一种非常有吸引力的技术。现在，贝加莱将把这一技术延伸到安全技术领域，即SafetyreACTION，响应时间最快100微妙。相关的产品将在2016年推出，相信到时将给市场带来惊喜。

    安全光幕是安全系统中非常常见的一种安全组件，一般来说它支持硬接线和集成两种应用方式。

    2016年贝加莱将和DATALOGIC合作，推出支持openSAFETY的安全光幕，并同时支持muting功能，为更多用户提供灵活的选择。

《控制与传动》：贝加莱目前关注的工业安全应用领域主要有？您认为2016年哪些工业安全应用领域将迎来新的发展机遇？
    贝加莱：就全球范围客户应用来看，自2011年开始，贝加莱的安全应用就已经开始快速成长了，聚焦在金属加工、食品饮料灌装类、印刷行业、机器人集成产线类，已经有大量的安全应用案例了。

    对于安全技术的应用，首先是要在具有较为危险作业的如剪板、冲压这类金属加工行业，机器人与产线集成也会造成潜在的伤害，因此，功能安全会在这些行业里首先得到应用。

    单机设备的安全是一个方面，但产线集成的时候安全是另一个必须予以考虑的问题，在Industry4.0、智能制造这个大背景下，openSAFETY将在未来产线集成的安全方面扮演非常重要的角色，openSAFETY满足异构网络下的集成安全互联，这对Industry4.0是最为切合的技术，平衡安全与生产效率的矛盾。

《控制与传动》：当前，智能化技术飞速发展，针对网络信息领域的工业安全愈发引人关注。您如何看待这一趋势？贝加莱在这方面有何投入？
    贝加莱：其实，大家所关注的工业信息安全问题并不在控制器这个层面，因为PLC这类控制器属于嵌入式系统，开发与运行都是分离的，并且往往不采用操作系统，或者采用VxWorks、QNX这类嵌入式操作系统，网络往往也非标准以太网，采用现场总线，因此，这类被攻击的可能性并不大。

    而DCS/SCADA则是基于Windows比较多，并且是运行、开发、数据库、操作都在同一网络架构下的，因此容易被攻击，而贝加莱APROL采用的是Linux，相对比较不易被攻击。

    但是，贝加莱作为开放自动化的倡导者，在开放的平台应用方面会不断加强，信息安全也被纳入到考量之中，目前Web-based自动化技术中便融入了安全保护机制，包括采用专门开发的网关设备，以及与安全策略公司如RSA等的合作，安全不是一家公司的事情，而是各个环节公司之间的合作共建，使得信息系统更为安全可靠。