北京，10月23日
西门子展望通往“工业4.0” 之路
　　西门子股份公司管理委员会成员、西门子工业业务领域首席执行官鲁思沃教授（Prof.Dr.- Ing Siegfried Russwurm）10月23日在中国工程院主办的交流会议上以“制造业的未来，通往工业4.0之路”为主题，对未来制造业的发展趋势进行了深入解读。鲁思沃教授指出：“经济和技术的变化为全球制造业带来巨大的转型挑战，整个工业领域也正在经历一场制造业的大变革。通过虚拟生产结合现实的生产方式，未来制造业将实现更高的工程效率、更短的上市时间，以及更高的生产灵活性。在‘工业4.0’时代，虚拟世界将与现实世界相融合。通过计算、自主控制和联网，人、机器和信息能够互相联接，融为一体。”此外，鲁思沃教授还与中国工程院前任院长徐匡迪、院长周济进行了会面，就制造业的未来发展趋势进行了探讨。

　　在“工业4.0”的愿景下，制造业将通过充分利用信息物理融合系统（Cyber-Physical System）等手段，将制造业向“数字制造”转型。西门子的数字化企业解决方案将现实和虚拟的生产世界相结合，着力推动制造业未来的发展。其持续的创新能力、完整的产品线和丰富的行业知识，为“工业4.0”的到来奠定了坚实基础。

　　例如，西门子在德国之外的首家数字化企业——西门子工业自动化产品成都生产和研发基地（SEWC）已经在成都落成。这家工厂以突出的数字化、自动化、绿色化、虚拟化等特征定义了现代工业生产的可持续发展，是“数字化企业”中的典范。正如西门子东北亚区工业业务领域总裁吴和乐博士（Dr.Marc Wucherer）所说：“作为西门子工业自动化全球生产及研发体系中最新建成的一座‘数字化企业’，SEWC将最先进的数字制造技术带到中国。”

上海，10月28日
西门子在华发布新一代减速电机Simogear

　　2013亚洲国际动力传动及控制技术展览会（PTC Asia）上，西门子工业业务领域驱动技术集团宣布在中国市场正式发布新一代减速电机产品Simogear。其前所未有的创新设计将给设备厂商带来更高的能源效率、更高的通用性以及高可靠性，满足现代工业生产的需求。同时，Simogear减速电机在中国的保修期将提升至2年，再一次树立了行业标杆。西门子（中国）工业业务领域总裁吴和乐博士（Dr. Marc Wucherer）说道：“凭借创新的优化设计和德国标准的高质量工艺水平，Simogear在中国市场具备极具竞争力的价格、最高效的交付时间和最优质的服务，必将成为中国各行业的首选减速电机产品，助力用户提升工厂效率、降低能源成本。”

　　西门子新一代减速电机Simogear广泛适用于输送技术的要求，应用领域包括汽车制造、食品和饮料、烟草、物流仓储和机场物流等行业。Simogear是西门子全集成驱动系统的重要组成部分。其产品系列可无缝集成到西门子全集成驱动系统和自动化解决方案中，为各行业的驱动系统尤其是传送带领域提供最佳解决方案。西门子在展台上还专门展出了Simogear 应用的传动带展品。传送带展品从功能上主要参考了在物料输送分拣行业（如快递行业的包裹分拣系统）工艺要求，能够完成将放在输送链上的物料盒输送至指定位置，并具有物料分拣的功能。

　　西门子将在未来5年内投资数亿元人民币用于Simogear减速电机在西门子机械传动（天津）有限公司的生产运行。

上海，11月5日
西门子发布面向“未来制造”三大战略定位

　　11月5日，“2013中国国际工业博览会（CIIF）”上，西门子（中国）有限公司工业业务领域发布了面向“未来制造”的三大战略定位：数字化企业平台、资源效率和全方位人才培养，旨在全球制造业正在经历新的工业革命的背景下，助力中国制造业抓住机遇进行升级转型和可持续发展。西门子（中国）有限公司执行副总裁、工业业务领域总裁吴和乐博士（Dr. Marc Wucherer）介绍，数字化企业平台是实现数字制造的载体，是信息化和工业化融合的产物。它可以实现包括产品设计、生产规划、生产工程，到生产执行和服务的全生命周期的高效运行，以最小的资源消耗获取最高的生产效率。该平台的实现需要企业以数字化技术为基础，在物联网、云计算、大数据、工业以太网等技术的强力支持下，集成目前最先进的生产管理系统及生产过程软件和硬件，如产品生命周期管理（PLM）软件和制造执行系统（MES）软件以及控制和驱动技术等。

　　在提升资源效率层面，制造业企业首先需要考虑设备层面的资源效率提升方案，例如高效电机、变频器等进行设备层面的节能。同时，企业需要将眼光放远，关注能够使全生命周期资源效率提升的整体解决方案。

　　一直以来，在为业界提供创新技术和产品的同时，西门子也致力于将最前沿的技术经验带到教育领域。西门子与教育部以及高校保持合作，通过“三维能力模型”把工程师培养机制、员工培训体系、认证体系带到中国，为中国高校和职业院校培养高素质的工程人才做出贡献。西门子“三维能力模型”结合制造业全产品生命周期中各个环节的职位需求的特点，定义出每个环节的职位所需具备的能力、技能和知识，帮助全面培养学生的专业能力，为学生就业提供帮助。

　　2013年西门子与中国教育部合作开展了“西门子公司产学合作专业综合改革项目”，提供系统教材建设以及向35所中国高校授予西门子产品生命周期管理软件中NX 软件的使用权。

　　目前，被授予使用权的NX软件总价值超过7亿美元。

西安，11月18日至20日
西门子工业能效论坛《节能增效，驱动未来》

　　11月18日至20日，由西门子（中国）有限公司和中国节能协会节能服务产业委员会（EMCA）联合主办的西门子工业能效论坛《节能增效，驱动未来》在陕西西安召开，会上，西门子（中国）有限公司高级副总裁工业业务领域客户服务集团总经理王海滨做了《西门子，助力中国可持续发展》主题演讲。他提到，要从三个方面理解西门子的可持续发展：一、可持续于经营竞争力，即效率；二、可持续生态和环境，即绿色；三、可持续与社会责任，即企业公民。西门子永远不会为了短期利益牺牲未来，永远以最高的商业道德水准去创造最高的商业业绩，这个理念支撑了160余年的发展。

　　王海滨回顾了西门子同中国长达140多年的合作历程，从80年代开始，几乎每一项西门子业务都在中国市场落地生根了，西门子认为：“西门子在中国就是中国公司”，未来还将持续与中国工业一起携手共同进步。

成都，12月2日
西门子机械传动成都服务基地投入运营

　　西门子机械传动成都服务基地12月2日正式投入运营。这是西门子机械传动业务在中国西部地区建立的首个以售后服务为主的服务基地。它的成立标志着西门子机械传动进一步完善了其在中国建立的分散式服务网络。

　　该基地由西门子（中国）有限公司工业业务领域驱动技术集团西门子（天津）机械传动有限公司（SMDT）投资建立，位于金堂成阿工业园内，一期占地面积约2300平方米，车间拥有20吨龙门吊和5吨天车等设备。机械传动减速机重量从几十公斤到上百吨，因此难以实现现场拆装换件。在没有建立分散的服务基地之前，设备需要运送回天津工厂分解修理。成都服务基地可以维修包括电厂立磨减速机、水泥斗提减速机、标准减速机、减速电机等各类减速机产品，可令西门子更好地服务中国西部地区的用户。

　　西门子（中国）有限公司工业业务领域驱动技术集团机械传动部总经理李雷在开业庆典上表示：“成都基地是西门子机械传动继在天津、太原、常州、佛山之后建成的第五个服务中心。随着这些中心的陆续投入运营，西门子机械传动将逐步完善其在中国的分散式服务网络，真正做到‘服务客户零距离’！”