2020年，发生了太多的事情，让人刻骨铭心：突如其来的新冠疫情、全球范围内的疫情蔓延、中美科技战/双边关系的急转直下……，这些内外环境不仅打乱了企业原先对今年自身发展目标的设想，而且也对于后疫情期正在恢复中的中国制造业带来了严峻的挑战。

这一年，同样也将是对中国制造业产生深远影响的一年。特别是对于工控自动化行业来说，当前，越来越多的制造企业开始意识到少人化、无人化生产的经济优势，大大促进了他们对自动化技术的投资热情，有望迎来大规模的自动化升级改造需求。正如李开复在近期为《经济学人TheEconomist》特邀撰文中写道的那样：从历史角度看，当经济下行周期恰逢新一波成熟技术的应用落地，往往会掀起自动化的热潮。

毋庸置疑，中国正加快推进自动化、人工智能和机器人技术深入各行各业，同时为其他地区探索未来方向提供可借鉴的思路。从新冠疫情期间，京东大举推行新型自动化仓储；美团外卖推出“无接触”配送服务；规模庞大的火神山医院在十天内建成，成列的机器人在医院内奔走，进行消毒和物资运送……这些创新的技术与应用在疾风骤雨的危机时刻，发挥出其实际价值，也成为了此次国内赢得抗疫胜利的重要技术手段。

今年中国国际工业博览会（简称“中国工博会”）如期举行，这一中国工业界的风向标，正从另一个侧面彰显出中国经济的韧性。在本期的“2020年工博会专辑”中，我们邀请到目前伺服、运动控制行业中的一批企业代表，请他们分享了上半年的业务开展情况、针对目前市场状况采取的策略等等，从中我们可以看到，厂商们面对市场重压下的一份努力和坚持，无论是从此次疫情期间发现企业自身的不足之处，重视内部建设，弥补短板；还是积极应对市场变化，快速针对口罩机、消毒液灌装产线、智能物流等市场热点，推出相应的产品和技术方案……，都充分显示出了业内企业的生机与活力。凭着这份信念，有理由相信，尽管前路依旧风雨迷漫，但工控业界企业定能在这波中国自动化升级浪潮之中乘风破浪！