10月1日至2日，巴西规模最大、最具影响力的工业自动化及智能制造盛会——ENA25，在米纳斯吉拉斯州贝洛奥里藏特市成功举办。传动网及其深圳市工业运动控制产业协会、运动控制/直驱产业联盟，以“中国链 接世界”为主题，跨越18000公里，首次登陆南美，成为本届展会中唯一的中国“面孔”，正式拉开中国工控力量进军南美市场的序幕。

ENA25由巴西米纳斯吉拉斯州工业联合会（FIEMG）主办，并得到巴西最大钢铁企业之一Gerdau的协办。本届展会汇聚了73余家参展企业，其中90%以上为欧美品牌，显示出巴西工业数字化进程目前仍由欧美技术主导，市场竞争格局清晰，也为具备差异化技术能力的企业提供了机遇。

值得关注的是，巴西自动化市场正处于高速发展与需求爆发期。本届展会共吸引超过1,300家全球自动化相关企业到场参观，专业观众人数突破6,700人。与四年前相比，观众规模激增20倍，反映出当地产业升级的迫切需求。

通过参与ENA25，未来中国企业可直接对接米纳斯吉拉斯州工业联合会（FIEMG），进而打通与巴西全国工业联合会（CNI）的合作通道。CNI负责全国工业科技、制造和经济政策制定，其下属的27个州级工业联合会覆盖各州和联邦区。与FIEMG的合作，也为中国企业提供了直达政策与产业双层面的重要路径。

巴西工业自动化市场观察
作为南美重要经济体之一，巴西拥有2.1亿人口，2024年GDP达2.18万亿美元。对比同期中国广东省1.28亿人口创造1.98万亿美元的经济体量，显示出巴西市场的巨大潜力。回溯上世纪90年代，巴西人均GDP曾是中国的10倍，但在推行新自由主义经济政策时期，受“华盛顿共识”影响，经济出现下滑，
发展相对滞后。

目前，巴西工业活动高度集中于东南部沿海与南部地区。本届展会举办地米纳斯吉拉斯州位于工业带核心，毗邻圣保罗州和里约，地理优势显著。该州拥有雄厚的钢铁、采矿、机械制造与汽车产业基础，是多家国际工业集团的工厂所在地，被视为进入巴西市场的战略要地。ENA25展会也因此成为对接当地工业用户、系统集成商与经销商的高效平台。

巴西工业自动化市场呈现明显两极分化。国际巨头如西门子、罗克韦尔等提供的解决方案价格昂贵、部署复杂，使占市场多数的中小企业难以承受，这也为中国企业提供了切入市场的良机。

依托中国完整的工业自动化供应链体系， 中国企业能够提供兼具高可靠性与成本优势的解决方案，通过模块化、可快速部署的工业自动化组件与系统，帮助巴西企业以较低投入实现数字化升级，获得更高回报。

目前，一批中国企业提出“在地协同，区域赋能”的本地化战略，计划通过与巴西本地系统集成商、行业协会及高校合作，共同建设培训、组装、测试与示范平台，实现深度本土化运营。

以“中国工业自动化产业联盟”为平台，中国企业致力于构建“标准+技术+服务”三位一体的生态系统，目标是成为南美工业智能化进程中不可或缺的技术伙伴。

与主办方FIEMG达成初步合作意向

传动网市场总监翟羽佳在ENA25上作为唯一的中国参展企业代表发表主题演讲，分享了中国在工业4.0发展中近25年的成长历程——从“学习”到“引领”，系统阐述了中国自动化产业的发展成就，并呼吁深化中巴在工业自动化领域的战略合作，共同把握历史性发展机遇。

她指出， 巴西正处于工业化转型的关键阶段，其发展路径与中国20多年前高度相似。中国通过“学习—消化—创新”的模式，在25年间逐步建立起成熟的工业体系，不仅在规模上占据全球重要地位，更在成本控制、场景适配和供应链韧性等方面形成核心能力。

巴西市场潜力巨大，2024年GDP2.18万亿美元，规模相当于中国广东省。但农业机械化率仅为12%，自动化提升空间广阔；同时，巴西政府推出的高关税政策与40亿美元人工智能投资计划，与中国早期发展战略高度契合，尤其在智能农业领域合作前景广阔。

为推进务实合作，作为中国国内最早的自动化传媒平台之一，传动网将作为“全方位支持者”，推动中巴企业直接对接，组织丰富的技术交流活动，协助巴西本地化组装与投资，并建立市场信息共享机制，目标是超越传统贸易模式，通过技术转移与本地人才培养，助力巴西构建自主制造能力，实现共赢发展。

中国成熟的工业化路径与巴西当前的发展需求高度契合，巴西工业对于稳定、可靠、高性价比的中国方案抱有极大的热情，当地企业需要技术，更需要互信的伙伴，通过此次ENA25，传动网不仅分享了“中国智造”的力量，更带回了宝贵的市场信心和新机遇。

2025年将近年末，传动网依然步履不停，继续深化出海拓展。1月份传动网在深圳举行年度首场“出海”主题沙龙，亮剑海外探索；5月，先后在参加2025年美国工业自动化及机器人展览会（AUTOMATE）和2025土耳其工业展。在参加了本次ENA25之后，传动网还将参加“2025德国纽伦堡工业自动化及元器件展SPS”、“2025日本东京国际机器人展览会”，持续发挥平台产业优势，推动工控企业组团“出海”。