摘要：当前，“出海”已成为制造行业的一个热门话题。随着市场竞争的加剧，越来越多的企业开始考虑“出海”，希望通过“出 海”布局来扩展新的市场机遇，并能将在中国这个激烈市场所形成的性价比优势发挥出来，以在新的市场上赢得先机。

文 / 贝加莱工业自动化（中国）有限公司

“出海”不仅仅意味着企业在全球市场上的简单建设，无 论是为了靠近原材料产地，还是为了靠近市场，企业都要慎 重考虑诸如法律法规、物流调度、人才、管理理念差异等话 题。当然，对于装备企业来说，还需要在更为基础的层面， 打下设备“出海”的技术基础。本文主要从以下几个视角，来谈 谈像贝加莱这样的全球化的活跃者，能够提供哪些技术支撑。
1 产品认证问题
比较典型的是像CE/UL这样的认证问题，除了装备本身 在材料、机械机构等相关认证外，对于电气电子系统而言， CE/UL认证主要聚焦在装备的电气电子系统，它涉及以下比 较重要的三个方面：
（1）LVD指令通常指这些低电压电气组件是否在整个过 程不会危及人员及设备资产的安全问题。
（2）EMC方面则是指作为电力电子设备如驱动系统等， 是否能够抵抗并同时也不会造成对其他设备的电磁干扰，影 响其正常运行的认证。
（3）RoHS方面则是指不能有像重金属超标这样的对环 境和人身造成影响的材料等。
CE/UL认证在欧盟及北美市场具有一定的强制性需求， 另外就是在一些非欧盟或北美的市场上也会认同CE/UL认证 作为一个具有“豁免权”的资格证明。同时，在某些缺乏自身 认证体系或体系还不健全的欠发达地区，CE/UL认证也能够 让设备产生“溢价”，获得更好的定价。

                                                                       图 1 贝加莱通过 CE 认证的全系列产品

因此，像贝加莱这种具有广泛的CE/UL认证的控制器、 伺服驱动等产品，将会加速整机的认证过程。
2  功能安全话题
功能安全（Funtional Safety），是指进入工厂的设备 需要满足功能安全一致性认证的需求，它主要是为了避免重

大的人身安全事故。因为如果出现人身 安全事故，对于大型的终端生产企业而 言，都意味着巨额赔偿，以及监管审 查、停业整顿等，这将造成较大的企业 财务及形象等多方位的损失。因此，终 端生产企业都会对装备提出安全方面的 设计需求，以便和自身工厂的其他安全 系统构成整体的安全保障。
贝加莱产品方案的安全认证非常完
整，它包括了以下几个方面： · SafeLOGIC
· SafeMOTION · SafeRobotics · SafeIO
· SafeDesigner · openSAFETY
此外，贝加莱还通过了以下众多的 安全相关标准：
· IEC 61508 ED 2《电气/电子/可 编程电子安全系统的功能安全》
· ISO 13849-1《机械安全控制系 统设计原则》
· IEC 62061《机械安全 -- 与安全 有关的电气、电子和可编程电子控制系 统的功能安全》
· IEC 61511《过程工业安全仪表系统》

· EN 50156《熔炉与附属设备的安全系统》
· EN 692 / EN 693 / EN 12622 / EN 13736，分别是针 对《机床-机械压力机的安全》、液压机CE认证及安全、《机 床安全-液压制动器》、《机床安全-气动压力机》等的安全 标准与规范。
3 远程维护与诊断
现在，中国的装备制造业已经落户全球，尤其是最近 “出海”的热门地区像东南亚、墨西哥、东欧、中东等等。那 么，对于机器制造商而言，依赖于之前的当地服务商是一个 方面。但是，随着机器复杂性的不断提高，以及出机量的加 大，作为原厂必须能够提供更大的服务支持能力——原有的服

图 2 完整的功能安全系统产品线

                                                                                     图 3 安全远程维护

                                                                          图 4 开放的通信支持能力

务已经不能满足大规模设备“出海”的需求。
要构建安全、快速响应的远程维护，则需要机器的控制 器具有较强的能力，像贝加莱的X20控制系统，它自身就带 有Web Server、FTP Server、VNC Server等，这些可以用于 通过云端连接的远程访问，FTP可以用于程序的升级——其中 包括在软件方面的升级，以及工艺升级这种增值服务。
贝加莱的SiteManager也是一个安全性的远程连接方 案，它与PLC的远程能力配合，构成了一个“安全”的数据连 接通道，以实现安全的远程维护功能，如图3所示。
除了可以提供远程机器诊断与程序升级等服务之外，预 测性维护技术还可以通过贝加莱的M.Doctor发挥其作用——它 可以在机器远程运行时，利用返回的数据来提供机器的故障 预测与报警信息，这也是一个非常便利的渠道。
4 通信规约
在海外的工厂里，大量的管理系统如ERP/MES系统需 要连接，或基于云平台的智能分析系统——这些都要求要有 较为完整的规约集成。例如OPC UA将会成为进入该市场的 必选项——在欧美市场，这些规约及其行业规约如PackML、 EUROMAP、Unimat等成为了与系统在水平和垂直方向数据 交互的主要依据。
开放的通信连接，确保贝加莱的设备能够快速的被集成 到整厂的系统，其中包括与第三方设备的连接、与管理系统 之间的数据连接能力等等。如图5所示，让机器通过OPC UA/ MQTT通信与云端应用连接，也是数字化能力的基本需求。
5 实用的掉电停车功能
据很多正在布局“出海”的企业反应，在东南亚如印度、 孟加拉、越南等地的电力并不像在国内这样充足，经常会出 现一些突发性断电的情况，甚至一天之内会出现数次。而机 器的“断电停车”功能可能就会有所裨益。
例如：贝加莱的ACOPOSmulti采用共直流母线技术（图 6） ，在突然断电时，主轴的机械能将被转为电能，通过再 生线圈、整流和逆变，又可以为其他轴提供动力，使得机器 可以被同步停车。这在像纺织机械类的经编设备、喷气类设 备；在光伏制造的切片设备、灌装设备等的应用中，都会有 很大的帮助。
注：主轴通常需要提供较大的机械惯量，若惯量不足，通常可配置超级电容增大电力回馈。

图 5 OPC UA/MQTT 与管理系统的连接

                                                               图 6ACOPOSmulti 驱动系统的断电停车功能

贝加莱拥有全球数十个国家的用户，这使得贝加莱的系 统能够满足全球市场用户的设计需求，也非常有助于国内的 装备制造企业的“出海”布局，为他们海外业务的发展提供多 方面的设计便利和保障。