智慧驱动，合力谱写2016新华章-伺服与运动控制-中国传动网

智慧驱动，合力谱写2016新华章

文：2016年第一期

回首2015，中国制造冰火两重天——一方面，经济换挡下行，传统产业持续低迷，运动控制市场起伏变幻，企业竞争加剧；另一方面，电子信息、高端装备制造成为热门。“中国制造2025”、“工业4.0”、“智能制造”、“互联网+”战略持续升温，国内品牌加速崛起。面对如此复杂环境与日趋激烈的竞争，不少运动控制企业审视自身，积极推陈出新，加深行业拓展，奏响了运动控制的凯歌与交响曲。

2016年，伴随人口红利进一步消失，中国装备转型压力进一步加大。如何突破技术壁垒，实现差异化竞争，获得更高更稳健的经济增长点，成为业界关注焦点。

开年的新春寄语中，国内外运动控制优秀企业回顾2015，并对2016赋予新期望，呈现出新经济环境下的闪光智慧。《伺服与运动控制》也借此机会祝愿各位业界同仁在新的一年里用智慧成就梦想，用思想铸就未来，用执着去谱写2016新华章。

德国倍福中国区执行董事/总经理梁力强
值此辞旧迎新之际，衷心感谢广大用户与合作伙伴给予倍福公司的大力支持与厚爱。在新的一年里，我们将积极响应《中国制造2025》战略，竭诚为企业提供智能制造支撑技术和解决方案，通过《伺服与运动控制》杂志与大家交流运动控制的探索和实践。祝广大读者朋友们新年快乐，万事如意！

库卡机器人（上海）有限公司首席执行官孔兵
2015年是KUKA中国硕果累累的一年。这一年，在整个中国机器人行业快速增长的大背景下，KUKA中国在销量和销售额上均创新高，品牌形象进一步深入人心。这一年里，感谢各位系统伙伴们对KUKA的支持和信任；感谢媒体朋友们对KUKA的肯定和关注。

2016年中国工业机器人市场的需求仍将加速增长。作为全球工业机器人生产与制造的领导者，KUKA将继续放眼未来，紧跟行业发展趋势，与各行业机器人制造商、系统合作伙伴紧密合作，致力于通过优质的产品、革新的技术、完善的服务以及对市场需求的迅速反应，为全球范围内的客户提供最卓越的自动化解决方案。

普洛菲斯国际贸易（上海）有限公司总经理王超
Pro-face作为具有世界级工业设计理念的厂商，始终致力于研发能连接各种工业设备、应对不同生产现场的创新产品。2015年，Pro-face特为中低端用户推出了物超所值的入门级人机界面产品GP4000E系列；2015年，Pro-face在独树一帜的工厂“智能入口”产品智能人机界面SP5000系列的基础上创新地推出内置无线网络机型；2015年，为应对物联网、工业4.0等制造业的大数据应用，Pro-face与时俱进，采用多项新技术，推出超薄时尚、操作简便的工业计算机PS5000系列。

新年伊始，Pro-faceLogo将从“Pro-faceforthebestinterface普洛菲斯”升级为“Pro-facebySchneiderElectric普洛菲斯”。即Pro-face作为全球行业领导者、能源管理专家施耐德电气集团的高端人机界面品牌，保持并发展人机界面专家形象，并获得施耐德电气集团更为强大的支持；2016年Pro-face愿与大家继续携手共进，迎接新的挑战，开创更美好的未来。

康耐视大中华区市场经理贾宁
春将至，天渐暖，金猴报春归。康耐视值此佳节，送祝福，送可靠，送满意！

2015年，我们致力于为客户提供最可靠的视觉检测和读码解决方案，客户的放心便是我们最大的收获与鼓舞。

“工业4.0”为制造业带来“智能”制造技术的飞跃发展，康耐视公司的产品正式实现“智能”制造的核心产品和技术，可以预见机器视觉和读码产品在未来几年将有更加快速的发展。

在2016年，康耐视定会为客户、为中国制造业的进一步提升和发展全力以赴！

愿您的事业在猴年中如十万八千里筋斗，愿猴年理想实现，祝春节快乐！

劳易测电子亚太区总经理Mr.MatthiasHoehl
对劳易测电子来说，2015是充实而又匆忙的一年。劳易测成功在成都开设办事处，持续拓展西部市场，坚持为客户提供优质服务的理念，着力全面提升“SmartSensorBusiness”，“智”领未来。

2016年是劳易测电子在中国的十周年。“十”这个数字，寓意完美、圆满，对中国人而言，熟悉而又独具意义，既是前10年完美的总结，更是让人憧憬的后10年的初始之年。我们更要抓紧第二个十年的萌芽之际，为劳易测电子进一步提升中国智能传感器自动化事业而努力。

在此，恭祝各位2016万事如意，日日“猴”心情，“猴”运连连！

约翰内斯•海德汉博士（中国）有限公司总经理贾江扬
我谨代表约翰内斯•海德汉博士（中国）有限公司向一年来支持和帮助公司发展的广大客户和社会各界朋友表示诚挚的问候和衷心的感谢！祝您们一帆风顺，幸福安康！

对于海德汉公司来说，新的一年意味着新的起点，新的一年意味着新的机遇、新的挑战。在2015年海德汉一直秉承着锐意进取的精神，依托百年来精湛技术以及有效管理的深厚积淀，持续提供技术卓越和贴近客户的产品。

展望2016，机遇与挑战并存。相信海德汉凭借数百年的技术积淀、拓展新技术应用的实力以及团队全体员工的共同努力，与中国制造企业用户一道建立更加密切的合作，共同推动技术进步，迎接更加美好的未来！在此我们也相信在即将到来的2016年，海德汉在中国的业务也将迈上一个新的台阶。

最后，祝愿海德汉与广大客户及合作伙伴在2016年继续携手未来，共创辉煌！

埃莫运动控制技术（上海）有限公司中国区总经理石中林
我们一同携手走过2015，迎来2016。值此元旦新年来临之际，谨代表埃莫运动控制技术（上海）有限公司，向各位同仁，公司合作伙伴和及各位朋友致以真诚的祝愿，祝愿你们，在新的一年里，工作顺心、事业顺利、合家欢乐！

迈思肯（Microscan)大中华区销售总监程夷吾
2015年即将走向尾声，在过去的一年里，迈思肯推出了读码新品MicroHAWK，为自动化行业市场填入了新的生命，也为公司的发展历程注入了浓重的一笔。在此，我们衷心感谢一直以来对公司关注与支持的合作伙伴及终端用户，感谢你们的信赖与坚持。在未来的2016年，迈思肯将秉承严谨求实、开拓创新的精神，以客户需求为己任，在读码视觉的道路上继续前行，为着共同的目标与梦想而努力奋斗着。

AnalogDevices亚太区行业市场部总监周文胜
在猴年新春即将来临之际，我谨代表ADI公司在此向大家致以新年的问候！

2015年对于ADI是意义非凡的一年，我们以市场为导向的新的组织架构运行得更加高效，Hittite并购后的整合非常顺利，在中国的技术和服务本土化也取得很大进步。这一年，通过坚持创新提供包括工业自动化在内的更多完整的解决方案，以及不断完善客户支持，ADI的业务营收保持了持续的增长。这一年，ADI迎来了50岁生日，AHEADOFWHAT’SPOSSIBLETM是我们新的宣言，代表了ADI超越一切可能追求技术创新和更卓越客户服务的决心和信心。

在工业4.0，中国制造2025大趋势之下，我们相信2016年将会是另一个丰收年。作为全球领先的半导体供应商，我们愿意与各位工业自动化行业同仁紧密合作，通过提供高性能的产品，完整的解决方案，完善的服务，共同进步！

易格斯中国执行总经理毛建军
在2015年，“工业4.0”、“中国制造2025”、“智能制造”等新鲜概念依然不绝于耳，我们迎来了2016年。作为工业领域的“隐形冠军”，50年来品质的坚持让易格斯成为这些领域不可或缺的重要组成部分。安全可靠的拖链和高柔性电缆系统为自动化设备提供能量、信号、数据的传输，使得信息主导的“工业4.0”更加高效快捷；免润滑、免维护的工程塑料轴承默默运行在成千上万的机械设备中，让“智能制造”无后顾之忧。

“关注创新”和“投资未来”是易格斯一直以来的使命。2015年易格斯又发布了涉及拖链、电缆、轴承等的115个新产品。易格斯manus轴承竞赛启发了成千上万的工程塑料轴承创新应用；易格斯Y.E.S.项目也在赛车、机器人等前沿领域给予了未来工程师无私的支持和帮助。

路斯特运动控制技术（上海）有限公司副总经理曹海笑
辞旧迎新，我们告别了拼搏的2015年。2015年确实是艰苦的一年，中国经济转型、产业结构调整、制造业景气下行、工控市场产值下降。

2016年正值路斯特进入中国市场的第十个年头，所谓铸剑十年，蓄势再发，我们将以兢兢业业的态度、创新优化的思维迎接充满希望与挑战的2016年。

在此新春佳节之际，衷心地祝福业界同仁龙马精神，鹏程万里。

高创传动科技开发（深圳）有限公司总经理徐曾祥
回首过去一年，全球经济遭遇重大挑战，中国经济增速也出现放缓，但工业领域对工控产品具有高效、高性能的需求却不断在提升和增加。从宏观层面看，市场需求是产业升级的原动力、而政府的大力引导和扶持是技术升级的助推器。2015年中国颁布实施制造强国战略第一个十年的行动纲领《中国制造2025》和当下由德国发起推行的“工业4.0”话题炙手可热，产业技术升级大势所趋，今天所发生的这一切正在深刻地影响着全球的工业体系及其未来的走向。

展望2016，我们信心满怀、时刻做好迎接挑战的准备，让我们大家携起手来，用智慧与努力成就我们得梦想，用远见与思想铸就我们的未来，用执着与坚韧去谱写辉煌的人生篇章。

最后，我谨代表高创传动科技开发（深圳）有限公司恭祝大家在新的一年里身体健康、万事顺意、财源广进、阖家欢乐！

长春禹衡光学有限公司董事总经理林长友
坚守2015，转型创新；改变2016，厚积薄发

2015年，面对严峻的市场，禹衡光学坚持技术开发创新，产品转型升级，塑造核心竞争力，完成多项新产品开发，多项专利申请，并注册了自主知识产权；作为主起草单位的《光栅编码器可靠性试验方法》等行业标准获得国家工信部立项；重大专项全面完成，进入验收。可谓硕果累累的2015.

2016年，禹衡光学把改善发展主题，练好内功，厚积薄发。设计光栅自动化生产线；完善产品可靠性试验室建设；新建的检测中心投入使用；强化产品质量生产过程在线控制；重大专项绝对式多圈编码器及绝对式光栅尺产品，完善产业化能力，全面推向市场。

坚守和改变，机遇和挑战，禹衡光学与您共同创造中国智造的未来。

上海会通自动化科技发展有限公司总经理朱建宏
2015年，会通科技加入新时达，获得了更好的而发展平台，进一步拓展了销售网络，实现产品互补，为用户提供更完整的技术解决方案和一体化服务。2016年，会通科技将会为业界引进更多高性价比的产品。值此新年来临之际，我谨代表上海会通自动化科技有限公司全体员工，祝各位业界同仁和广大用户新年快乐！2016年，让我们携手并进，迎接未来的挑战，为中国自动化产业的发展和技术的提高而不断地努力。

武汉迈信电气技术有限公司总经理许恒
光阴似箭，日月如梭。2015年，武汉迈信电气迎来了十一个年头。通过十余年的努力，武汉迈信电气成长为国内伺服系统的领导品牌。在2015年，迈信电气对内加强管理，提升工作效率；对外加强合作，与西门子，贝加莱等公司开展战略技术合作。

新的一年，武汉迈信电气将秉承做业界领先的伺服系统供应商的愿景，以更高性能，更好品质的产品与服务度，答谢新老用户对迈信电气的支持与厚爱。2016年，祝业界朋友们，工作顺利，阖家幸福！

深圳市雷赛智能控制股份有限公司市场总监张磊
2015年已经过去，2016年刚刚开始。值此辞旧迎新的喜庆时刻，我谨代表深圳雷赛智能的全体同仁，祝愿传动网、《伺服与运动控制》越办越好，祝愿自动化行业的新老朋友们，“猴”年大吉、身体健康、生意兴隆、大展宏图！2016年，深圳雷赛智能将持续创新、锐意进取，为广大客户和合作伙伴，提供稳定可靠的伺服控制产品方案及服务！

杭州中达电机有限公司副总经理葛正
2015年，对于杭州中达电机有限公司来说是收获的一年，公司顺利通过了“CE”“中国节能产品认证”“CCC”等等认证，产销量大幅提升，上升比例达到了26%。产品涉及范围也有新的突破：自动化产线、CNC机床、手机生产设备等等，这一切都离不开全体同仁的努力和广大新老客户的支持，在此深表感谢！

作为行业内最早从事运动控制类电机研发生产的企业，2016将继续专注伺服、步进电机的研发生产工作，一方面再接再厉，为大家继续提供性价比更高的伺服、步进产品，另一方面将加大高性能伺服产品投入，为市场提供更优质的高性能伺服产品，为中国智能制造发展做好力所能及的事情，欢迎新老客户前来洽谈。

新春佳节之际，我谨代表杭州中达全体同仁向从事伺服与运动控制的战友们、伙伴们送上最诚挚的祝福，祝大家千祥云集，猴年大发！

深圳市雷赛智能控制股份有限公司集团战略与市场总监芦健
回首2015，展望2016，我们正在经历改革开放以来经济相对最低迷日子，同时也正在经历工控行业跨界协同、融合创新的升级与巨变。

在需求低迷伴随行业升级加速的形势下，大家都面对着巨大的挑战与机遇。

能否及时看清行业趋势，做好未来产品市场的布局，关键就在2016！

原来扎根于各细分市场领域的传统巨头能否在跨界融合的大趋势下保持强势，关键就在2016！

原来安于现状享受工控行业持续增长福利的中小企业能否借全球化与跨界融合趋势实现弯道超车，关键就在2016！

至于雷赛智能，新的一年我们将继续深耕运动控制行业，同时加强与相关产业合作伙伴的跨界合作，向上跨界融合、向下抱团取暖，与我们的合作方一块更好的优化解决方案、提升客户价值，共同面对新工控形势下的机遇与挑战。

新年到来之际，祝福所有合作伙伴生意兴隆，我们将继续以专注的情怀与开放的胸怀，与合作伙伴一起迎接挑战、共创大运控行业的美好未来！

深圳众为兴技术股份有限公司董事长总经理曾义强
又是一年辞旧迎新，在过去的365个日夜，有迈步从头越的艰难；有努力后初见成效的喜悦。一年的历程，一年的打拼，终有收获。

新春伊始，在这里祝愿《伺服与运动控制》杂志、中国传动网在2016年里再创新高！同时也期待中国传动网继续以独到视角深入工控行业发展中，协助上下游更好地进行资源互享和联动，为推进工控行业贡献巨大的力量。

作为中国领先的运动控制解决方案提供商，我们与传动网开展了一系列卓有成效和务实的合作，为推动中国工业经济持续发展做出了积极的努力与贡献！

祝工业权威媒体平台－－中国传动网明天更美好！

杭州米格电机有限公司总经理丁阿伟
值此2016春节即将来临之际，杭州米格电机有限公司祝您与家人身体健康，事业进步，生活幸福美满！

杭州米格电机有限公司是一家专注于控制电机研发、生产制造的企业，成立于2005年，是一家面向全球市场的集电机研发、电机制造、电机销售、自动优化方案提供、技术服务的国家高新技术企业。公司核心产品包括通用伺服电机、大功率永磁电机、主轴伺服电机、步进电机以及驱动器等5大类15个应用系列1600多种型号规格产品，年产50万台。

公司自2005年成立以来，秉承可持续发展的战略和与客户共同提升的理念，打造一个全方面的自动化电机专业管家！

新一年，热忱欢迎国内外客户来公司参观指导，真诚期待与您的全方位合作！

东元集团-台安科技（无锡）有限公司总经理林鸿麟
送别硕果累累的2015，迎来充满期望的2016，台安科技继续豪情满怀，把“创新”做为工作的指南；把“执行”做为行动的准则；把“质量”做为立足市场的骏马，发扬团队精神，开拓进取、与时俱进，迎接台安科技更加灿烂的明！

深圳博美德机器人有限公司总经理吴琼海
2015年已从我们身边悄悄离去，首先很感谢各位亲朋好友和客户对博美德的支持和信任，博美德是以软件和集成技术为主导，靠创新驱动器的智能机器人制造和应用的企业，以国外的技术，国内的品牌、性能优、价廉的一个产品展现给大家，博美德将在2016年挂牌上市，希望大家能在2016年和以后的日子继续支持和信任博美德，让博美德能够在您的呵护下尽快的成长，也希望博美德能助您更快更好地建设自动化机械。

在新的一年我谨代表博美德全体员工祝大家身体健康，万事如意、工作顺利，阖家欢乐，生意锦上添花！

深圳易能电气技术股份有限公司总经理沈鸿
回顾2015年，全球经济遭遇巨大挑战、中国经济增长放缓，在这样的市场环境下，易能电气取得了稳健的发展和良好的业绩。这离不开全体易能人务实拼搏的努力，更要感谢各位合作伙伴、业界同仁的大力支持与一路陪伴！期望2016年我们继续携手共进，为我们共同的目标与梦想勇往向前，再创美好未来！

值此新春佳节之际，我谨代表深圳易能电气技术股份有限公司全体员工衷心感谢一直以来支持与关注易能电气的新老客户朋友、供应商伙伴、业界同仁。祝大家在新的一年里，身体健康、阖家幸福、事业顺利、万事如意！

深圳市威科达科技有限公司总经理冀秋香
回眸2015，随着“工业4.0”时代的到来，我们是被赋予使命的一代，站在时代尖端的浪潮上，所有人都面临着挑战，这一年全体员工为了公司目标所展现的勇气、毅力、智慧和汗水都是值得赞许的，也收获了不错的成绩。

展望2016，机遇就在眼前，但是并非坦途，需要我们团队中每一个人的锲而不舍。随着国家《中国制造2025》的发展战略部署，我们专注的多个行业也在其列。2016年注定是一个自我突破的一年，更需要我们笃定信念，永不言败。相信，我们都愿意为此而竭尽全力。在此也感谢这一群志同道合，敢为人先，正直，正念，正能量又可爱的人。

深圳市亿维自动化技术有限公司总经理李继维
感谢中国传动网在过去的一年对于我们的支持与帮助！因为有客户、合作伙伴、媒体朋友们的鼎力相助，亿维自动化在2015年得到了长足的发展，业务范围也进一步得到了扩展，这使我们对未来充满信心，并从中感受到收获的喜悦。2016年，我们也必将不辜负大家的期望与重托，为客户奉上更优质的产品和更贴心的服务！

值此新年即将到来之际，我谨代表亿维自动化所有员工向中国传动网及中国传动网的用户们致以最诚挚的新年问候，祝您：阖家安康！万事如意！猴年大吉！

清能德创电气技术（北京）有限公司副总经理汤小平
“律回春晖渐，万象始更新”。

藉此新春来临之际，我谨代表清能德创电气技术（北京）有限公司向业界致以美好的祝愿，祝大家事业顺利，家庭幸福！2015年已经渐行渐远，在这一年里，我们和行业上下游合作伙伴一起，经历过困苦和波折，也收获了成功和喜悦！2016年，让我们带着激情与梦想，同舟共济，共创中国自动化行业的美好未来!

东莞市卓蓝自动化设备有限公司总经理苏新友
过去一年，卓蓝秉承“打造高性价比减速机”的发展战略，为广大用户提供具备可靠性，精密性与稳定性的行星减速机产品。新年伊始，卓蓝推出具有自主设计研发及生产特色的全款斜齿行星减速机，为2016年卓蓝的快速发展开了一个好头。卓蓝的发展离不开广大用户和合作伙伴的支持与鼓励，借此机会，我谨代表东莞市卓蓝自动化设备有限公司全体员工，恭祝大家工作顺利，阖家幸福，猴年大吉！

山东博奥斯能源科技有限公司董事长耿传勇
借此新年来临之际，我谨代表山东博奥斯能源科技有限公司向业界致以美好的祝愿。山东博奥斯能源以创新的先进技术、个性化的产品和解决方案、持优质的服务，与业界一起书写精彩篇章。2016年，我们将带着激情与梦想，共同见证产业改变，推进产业发展!

上海维宏电子科技股份有限公司销售总监赵东京
上海维宏电子科技股份有限公司是中国运动控制领域专业提供系统解决方案和服务的领先者。公司拥有雄厚的研发力量，在行业内取得颇为瞩目的丰硕成果，公司的销售网络覆盖全国重点工业地区。正如维宏WISE（维智）伺服系统的横空出世打破了外资企业在行业内的技术垄断，提高了民族品牌的号召力，在高端运动控制领域展现了中国崛起的力量，上海维宏将始终为实现制造业的“中国梦”而努力。

2016年我们仍将持续加大产品研发力度，加快升级速度，致力于为客户提供优质的产品、高效的服务和行业整体解决方案。

上海森力玛电机有限公司销售总监王伟
沐浴着新年的阳光，森力玛又翻开了砥砺前行的新一页。在此森力玛电机恭祝运动控制领域的新老朋友“金猴报喜，福禄双至“。回首过去一年，森力玛人有辉煌、有坎坷、有奋斗。这一年我们在节能永磁电机领域继续翱翔。我们推出了”永磁同步+”的战略构想。在节能、降耗、环保的理念下，我们的产品紧跟市场，不断满足客户新需求。为客户制造精品、为客户创造价值是森力玛人的永恒追求。

2016年是我们全面转型升级的一年。愿与所有同行风雨同舟、携手同行，在新的一年里再谱新篇章，再创新辉煌。

深圳市阳光视觉科技有限公司总经理林文策
风雨兼程，2015我们成长，披荆斩棘！

信心满满，2016我们蜕变，勇往直前！

回望2015，尽管奋斗的道路并非平坦，但是阳光人还是拿出了百分百的热情，并在客户、团队、业内同仁的信任与支持下交出了满意答卷，也为2015的荣誉篇章画上了圆满的句号，在此我谨代表全体阳光家人向大家表示衷心的感谢！

2016的号角已经吹响，展望新的起点，阳光视觉将会继续与您携手，在机器视觉的大舞台上再创辉煌！

深圳市艾而特工业自动化设备有限公司销售部长晏洪
一年复始，万象更新，刚刚过去的2015年，是中国经济巨轮涉险滩、过激流的一年。

经济下行，需求疲软，经济换挡升级，艾而特通过变革创新，闯关夺隘，实现了稳定健康发展，要感谢10多年来支持及帮助艾而特、多摩川的广大朋友们。

值此辞旧迎新之际，艾而特向大家承诺会坚持不懈的创新、发展、进取，以更优秀的产品和服务报答新老朋友的厚爱。在新的一年里，愿我们共同努力、团结协作，携手奋进，共铸自动化行业的新辉煌！最后祝愿大家在2016年里，心想事成，工作顺利，阖家欢乐！

上海三竹机电设备有限公司总经理吴根鸿
玉羊如意乐辞旧，金猴祥瑞喜迎新。借此辞旧迎新之际，我谨代表上海三竹机电设备有限公司向广大用户、合作伙伴以及社会各界的朋友致以新年最衷心的祝福。感谢各位长期以来的支持与帮助。祝愿您人生更美好。

2015年，我们风雨同行，三竹机电致力于工业自动化连接系统的研发、生产、销售。多年来专业服务于FA、CNC及robor厂商，为大量客户提供优质的I/0连接产品和方案。我们将以优质的技术力持续跟踪和关注客户的使用和反馈，并不断地改善我们的产品，不断提升顾客的满意度。

杭州之山智控技术有限公司总经理王刚志
2015年，之山智控硕果累累：完成网站改版重建、荣获新发明专利、发布G2/K2系列伺服驱动……在艰难的大环境里，之山智控凭借新老用户和业界同仁的支持与鼓励，得以实现今日的成就。值此新春之际，我谨代表杭州之山智控技术有限公司全体工作人员，向各位用户朋友与业界同仁们表示衷心的感谢。2016年，之山智控将继续致力于做“最具价值的运动控制产品服务商”而努力，为各位带来更多惊喜创造更多价值。