用于可升降办公桌的电缆导向装置，因其实用性和时尚外观荣获大奖

　　数百万居家办公者对这一问题肯定不陌生：使用可升降办公桌时，如何为电脑、显示器和电话等设备引导电缆成为了一项功能性和美学上的挑战。igus推出的Office Chain OCO办公室拖链为此提供了一种解决方案。这款紧凑且时尚的拖链专为电缆导向而设计，并凭借其杰出设计荣获了2025年德国设计奖。

　　德国设计奖由德国设计委员会每年颁发一次，该委员会是1953年应德国联邦议院倡议成立的基金会，总部位于法兰克福。“在德国经济中，该奖项被视作设计、品牌和技术突破方面的趋势‘雷达’。”igus拖链产品经理Kira Weller说道，“因此，我们倍感荣幸，我们的Office Chain拖链能在‘优秀产品设计-办公家具’类目中获奖。这一奖项是对我们持续开发兼具功能性和设计感的创新产品的认可。”

　　该拖链可融入任何办公环境中的简约设计深受委员会认可，并获得高分

　　Office Chain是一款由高性能工程塑料制成的紧凑型拖链，可用于整理和可靠引导办公室内可升降办公桌上的电缆。拖链的链节经过特殊设计，彼此可以无缝衔接在一起，无任何可见的接缝或螺丝连接。“这种采用隐藏式销/孔连接的一体式设计使得拖链从侧面看也呈现出浑然一体的和谐美感。”Weller解释道。整条拖链采用统一的配色方案，视觉上模糊了过渡区域，呈现出简洁、现代的外观风格。“这款椭圆造型的拖链凭借其优雅的哑光表面和简约设计俘获了用户的心，它能悄无声息地融入任何办公环境中。” 委员会的设计专家们评价道，“得益于单侧封闭的链节设计和软磁吸附装置，这款拖链不仅使用方便，还能营造出整洁有序的视觉环境。”

　　Office Chain拖链易于装配，可以极大地便利用户

　　用户可以通过磁性支架将拖链固定在桌面下方。只需将拖链下端连接到固定端，例如桌子底座或电缆管道，然后将电脑、显示器和电话的电缆通过开口横杆推入拖链的链节中即可。整个过程无需任何工具。“得益于久经考验的‘简易’设计，电缆可以被轻松推入拖链中并隐藏起来。”Weller说道。当用户调节办公桌时，由于固定装置的存在，拖链会保持直立状态进行折叠和拉伸，不会不受控制地摆动或倾斜。电缆被安全地引导，不会打结或受到拉力，从而降低了电缆断裂的可能性。

　　图片说明：

　　图片 PM0825-1

　　igus的Office Chain OCO拖链荣获德国设计奖，这款拖链拥有低调简约的外观，可以有序且安全地引导电缆。(来源：igus GmbH)