翘望回首，堡盟踏入中国已有6余个年头。作为一个源起于瑞士的自动化品牌，堡盟精准、可靠的特质仿佛与生俱来。2010年，堡盟正式将视觉产品引入中国市场。作为业内第一个能够为完整解决方案提供全部所需网络组件的视觉产品供应商，堡盟通过引入Gigabit千兆以太网作为工业图像处理的标准接口，将高性能的数字相机、高价值的图像处理软件和用于视觉控制的成套网络组件组合在一起，构成了堡盟的GigE Vision系统解决方案，通过短短几年发展已在多个行业成为一枝独秀的知名品牌。2012工博会期间，本刊特别专访堡盟电子(上海)有限公司视觉技术业务发展经理李智勇，李经理为我们分享了堡盟精准可靠的机器视觉产品和解决方案，以及堡盟机器视觉的美好发展前景。

发挥优势 创新融合

《伺服与运动控制》：堡盟电子作为业内第一个能够为完整解决方案提供全部所需网络组件的视觉产品供应商，带来了哪些创新产品？能给用户带来哪些惊喜和视觉体验？

李智勇：作为创新型图像处理组件的领先制造商之一，堡盟为各种不同应用领域提供各类高品质相机，如IEEE1394、GigE、PoE、Dual Gige、CameraLink等接口相机。其核心技术涵盖了从传感器到信号处理以及驱动程序接口的所有重要过程领域，实现视觉系统的快速集成。

在机器视觉领域，堡盟电子重点展出的创新产品有两类：一类是工业相机，即以工业以太网为基础的相机，可以实现跟踪定位的功能。比如，相机检测产品，搭配堡盟的编码器和触发器，不需要用PLC去编程，就实现跟踪定位，流程完善、方便用户。本次展会展出的TX系列数字相机，其通过创新实现了通用性，它采用值得信赖的紧凑外壳，符合Gigabit千兆以太网和FireWire等工业标准。最先进的传感器技术与堡盟组件及关键技术相结合，确保了从传感器到软件以及下游均有完美成像质量。另一类产品是Verisens系列智能相机，这一系列相机功能性强，性价比方面很有竞争力，防护等级为IP67，可以用在水汽、粉尘比较严重的环境下使用。

为了方便用户使用堡盟的相机，堡盟提供了两种解决方案供用户选择：方案一，标准的C Mount接口智能相机，用户可以根据具体应用自己选择光源和镜头，具有极佳的灵活性；方案二，光源镜头一体式相机，相机内部自带频闪控制器，可以连接任意的外部LED照明光源，控制照明光源频闪，不仅可以极大的提高照明的亮度，而且可以有效延长光源的使用寿命。

《伺服与运动控制》：堡盟电子的机器视觉融合了其中的哪些技术？以后会往什么方向发展？

李智勇：作为一家拥有领先创新产品平台的企业，堡盟在产品上的优势已然十分显著，而堡盟决胜中国市场的真正关键，恰恰在于将创新的产品与中国行业的需求相结合，同时充分发挥了其技术服务的优势：1. 堡盟电子在火线接口相机时代就开始创新，通过创新的Baumer FCAM通讯方式，强化了相机与电脑之间图片传输的稳定性，电脑与相机之间实行异步的通讯方式，确保相机图片不会丢帧， 2. 在大部分公司推出PoE相机以前，堡盟电子已经推出PoE相机，即以太网供电相机，通过以太网给相机供电和图像等传输数据，提高了使用的方便性同时大大降低了客户的维护成本；3. 堡盟电子还推出了IP67防护等级的相机，此款相机整个设计利用工业M12的连接口，可以用在比较严峻的环境下适用，如水汽和粉尘比较严重的应用场合；4. 堡盟推出的双千兆以太网网口Dual GigE相机，使千兆网口传输带宽翻倍，除了可以达到CameraLink Base的带宽，还大大提高了传输的距离，可以达到100米以上。

随着机器视觉技术的发展，CMOS芯片的成像质量越来越优秀，成本越来越低，市场需求量也越来越大，同时客户对定制化的需求越来越多。在现有情况下，堡盟电子将不断进军新的行业，比如医疗、研究院等，同时运用新的技术，不断降低成本来满足用户的需求。

注重技术 精准可靠

《伺服与运动控制》：堡盟电子的机器视觉解决方案与同行相比有哪些竞争优势？

李智勇：关于竞争优势，除了提供相机以外，针对工业相机，堡盟还研发、生产其他工业组件，为客户提供一站式服务。可以分成两部分来看待竞争优势：一是硬件技术，二是软件技术。

在硬件部分，在图像传感器技术和接口方面上有了很大的飞跃，堡盟推出的基于高速CMOS传感器芯片的工业相机，相对来说，新一代的CMOSIS传感器动态范围更宽，感光度和图像品质方面表现更好，而价格远低于CCD，可以说这代表了CMOS将是未来的一个发展趋势。另外一个是接口技术方面，以前是从模拟相机到1394技术，而现在PC的成本不断下降，随着千兆网卡的普及，近年来千兆以太网接口逐渐成为工业领域的主流技术。堡盟公司推出的双千兆以太网接口Dual GigE工业相机，令标准千兆网口带宽翻倍，达到240MB/S的卓越传输速度。

另外，在软件部分，最近整个计算机企业里，3D成像算法，基于物体轮廓的智能相机定位算法等取得很大突破，相对以前的智能相机，现在的产品提供的工具更多，处理速度更快。例如堡盟最新推出的Verisens智能相机产品，利用其特有的FEX Loc技术，可以实现强大的360°目标定位功能，而不管该目标物是否在现场受到噪声、反光及复杂背景的干扰，令后续的图像处理实现较高的识别率。

《伺服与运动控制》：目前堡盟电子主攻的产业除了机器视觉之外，其他还包括哪些行业？

李智勇：堡盟集团的产品业务主要涉及传感器、运动控制、视觉技术、过程仪表和粘胶系统这五大块。我们的产品线非常丰富，每类产品也是各有优势。比如传感器，堡盟产品的特点是小型化，高精度；编码器方面，我们的产品总类齐全，应用成熟，广泛应用于风力发电、港口机械、起重冶金等高技术或有苛刻的环境要求的行业；过程仪表的产品也已经有超过180年的历史，其在铁路机车、核电、石化等特定的领域有很强的传统优势；关于视觉产品，我们则在欧洲工业相机领域是行业的领导者。堡盟不仅为中国客户提供最可靠的产品、高品质的自动化元件以及高精确的自动化系统，而且为客户量身定制最佳的传感解决方案，成立至今在中国市场上已得到了客户的广泛认可，堡盟产品已经成为“精准可靠”的代名词。

贴近客户 构建未来

《伺服与运动控制》：堡盟电子如何服务于中国市场，最大程度的满足客户需求，为客户提供最佳解决方案？

李智勇：堡盟进入中国以来，致力于提升本地化的服务能力。在中国贯彻着集团在全球范围内推行的理念——“亲近客户，注重质量，精益求精，开拓创新”，并以此服务于中国市场。在短短的几年里堡盟除了在上海设立总部之外，还在北京，广州，沈阳和南京等地分别设立了共10多个销售分公司和销售办事处以期更加贴近客户、更好服务客户。

中国市场变化很大，成本要求越来越低，同时对相机的质量要求越来越高。机器视觉客户在选择系统集成商时，越来越注重厂商能否针对其应用特点和需求，提供有针对性的解决方案。每个用户的要求都不一样，这就意味着集成商要和客户并肩作战，集成商了解自己的视觉产品，客户则明晰自身的需求，把各自的长处结合起来，才能使解决方案真正成为“贴心”的方案。客户一旦选择了堡盟，堡盟会与合作伙伴一起为客户进行完善的支持，从确定参数、选择硬件、调试产品，一直到对整个系统运行后的性能进行检验，都涵盖在这一过程内。而为了确保方案的适用性，测试产品的过程往往要长达几周甚至几个月，在系统投运之后，堡盟还会及时对客户在使用中反馈的问题进行解决。此外，堡盟还积极与越来越多的第三方软件商进行合作，让用户能够最大程度体验到视觉系统的功能和效果。

《伺服与运动控制》：您怎样看待机器视觉的发展趋势，怎样评价中国机器视觉市场的未来？

李智勇：机器视觉在中国是非常有前景的一个市场。随着制造业竞争加剧、消费者对品质的严苛要求和成本压力迫使许多客户重视生产效率，这将促进机器视觉技术的应用和普及。

在食品安全检测领域，采用机器视觉技术，由机器替代人工来完成这些工作，机器不会疲劳、不疏忽走神、不会感情用事，而且反应快速快、确保产品生产的一致性，能大大提高产品质量，降低残次品流出的概率。对于食品、药品行业等关乎消费者健康的行业来说，这尤其重要。当前在中国市场，食品安全问题备受重视，让更多企业认识到机器视觉技术在保障产品质量方面的优势，这一市场将大有可为。

在太阳能领域，太阳能电池和模块生产者使用机器视觉来检测产品、识别和跟踪产品以及装配产品。在交通监控领域，可以利用车牌识别技术、图像分析技术，自动识别车牌，发现违章停车、逆行、发现交通肇事车辆等。此外，如地质灾害对山体滑坡、泥石流、火山喷发的发现识别、防范，水文监测对河流水文状况的观测，航空航天等领域机器视觉技术都有巨大空间有待挖掘。

因此，机器视觉产品的发展，将不局限于某一特定的方向，而是针对各种不同的应用需求而呈现多样化的发展。视觉产品的未来，必将百花齐放。