2013年11月5——9日，中国装备制造业领域最有影响力的品牌展——中国国际工业博览会在上海隆重举行。

　　11月正逢岁末。在过去的大半年里，《控制与传动》走访了许多企业，大部分都一致认为今年行业发展缓慢。面对这样的形势，企业是怎么做的呢？从本届工博会上我们看到，大型企业专注发展行业解决方案，变频器则将目光投向行业的深化发展，PLC则关注市场细分，HMI则乘上了民用技术发展的东风……接下来让本期《控制与传动》带您走进2013年工博会。

西门子、ABB、施耐德、台达、英威腾——展示整体解决方案
　　工业王国西门子携旗下全面产品线为观众展示了一场工业盛宴。西门子的展台人山人海，围绕SIMATIC、SMART系列产品组成的完整解决方案受到了观众的热情咨询。在展位上，西门子还展示了工业传送带系统。这一系统涉及到的产品包括西门子PLC、以太网交换机、工控机、触摸屏、变频器、减速电机、RFID、视频识别、低压开关等，体现了西门子TIA、IDS、Safety、Security、EMS五大理念。

　　ABB则带来了ACS系列产品。ACS系列包括中压频器、ACS880单/多传动模块等一系列工控产品。另外， ABB还展示了自动化仓储系统、能效管理平台等方案。自动化仓储系展示了ABB电机、变频器、PLC和机器人控制的灵活性，实现自动化生产，提高效率。

　　施耐德携“创见能效中国2013”巡展活动登陆工博会。巡展涵盖电力、能源与基础设施、工业、数据中心与网络、楼宇和住宅等行业的整体解决方案。重点展示施耐德电气PlantStruxure以太网架构整体解决方案。

　　环保与节能是工博会关注的焦点之一，专注绿色与节能的台达，展出多个工厂节能与能源管理整体解决方案。台达智能化工厂节能整合方案包含7大系统：能源管理系统，HVAC空调节能解决方案、电能质量管理解决方案、电梯节能解决方案、照明控制节能方案、注塑机节能方案、空压机节能方案，可全方位、一站式解决工厂节能中各方面问题。

　　英威腾的展位设立了系统演示区、工业自动化区、能源电力区及机器人手臂展示区。产品方面，英威腾带来了Goodrive系列变频器产品、VC1系列PLC、VT系列HMI等产品。同时，为了更全面展示产品的性能，英威腾对其展示的产品搭配了完整的行业解决方案，加深了用户对产品的了解。

变频器——专用产品深化行业
　　阿尔法今年推出了新品经济型高性能开环电流矢量6000E系列，是针对小型自动化设备的产品。除了6000E系列外，阿尔法还带来了中压变频器6000系列等通用变频器。另外阿尔法继续深化行业市场，带来了起重机专用变频器6900系列、机床专用变频器6700S系列等专用变频器。

　　天传所新推出的TAC1通用变频器是针对高端行业自主研发的产品，具有高精度调速和矢量控制等特点，可以完美取代国外一线品牌在冶金、矿山等复杂作业环境行业的应用。目前我国在高端行业的产品应用较少，国产品牌有广阔的发展空间。

　　为满足工艺处理线、精密加工机械等复杂应用需求，继E5之后，中冶南方推出了EC7系列功能型变频器。新一代EC7采用面向未来的模块化设计理念，包括单传动和多传动产品类型，拥有书本型、装置型、机柜型等机型。

　　奇电科技今年带来了新一代高性能矢量变频器QD-7000系列。QD- 7000系列采用了更为先进的电机控制算法，真正实现了矢量电流控制，性能稳定可靠。此外，奇电还推出了起重专用的QD- 7000L系列变频器。QD-7000L是在QD- 7000L基础上为起重行业量身打造的一款专用变频器，加入了针对起重行业中的特定需求开发了相应功能。

　　欧瑞传动展台上，一款变频器正在水箱中正常工作。这是欧瑞最新研发的的EP66高防护等级变频器。这款产品防护等级更高，主要分为E1000、E2000和E3000系列。EP66变频器针对工作环境十分恶劣的场合专门开发，如环境潮湿或大浪潮水、粉尘较重等，EP66变频器外壳可以防止来自各个方向的灰尘与强水柱喷射，防止灰尘进入，大浪或强水进入设备的水量不应引起损害。此外，欧瑞传动还展示了另外一款即将上市的新品E800系列变频器。

　　伟创电气带来了AC60、AC60E、AC80B、AC90等系列变频器。其中AC90张力专用变频器是一款高性能矢量变频器，采用了与目前国际最领先完全同步的转矩模式下的开环张力控制技术。不仅具有与国际高端变频器同样优越的控制性能，还结合了张力控制行业的应用特点，进一步强化了产品的可靠性、稳定性与调试的简易性，能更好的满足张力控制的要求。

　　雷诺尔展出了RNHV智能型高压变频器、RNB系列低压变频调速器等产品。RNHV系列智能高压变频调速系统采用功率单元串联技术，直接输出6KV、10KV电压，属于高-高电压源型变频器。

　　S3800系列变频器是本次三碁电气在工博会上的明星展品，也是三碁今年推出的新产品，S3800具有可提高控制性：对应带速度传感器矢量控制、V/f控制和多种控制；提高过载能力。其次，还可通过参数简单设定重载/轻载额定规格；一机两用可根据用途匹配选用，减少客户库存。

PLC——细分市场与定制体现差异化
　　三菱电机的Q/L/FX系列PLC一直是PLC中的明星产品，三菱电机PLC系列坚持市场细分，赢得了众多用户的青睐。Q系列是中高端设备工程首选，可应对所有控制要求的全能型集中，是高性价比的通用型产品；L系列通过内置的标准可能，实现紧凑合高性能，适用于中大型机器工程，另外还推出了新的通道隔离模拟量输入、以太网接口等扩展模块； FX3系列突出了优秀的性价比和丰富的扩展功能。

　　K5系列总线型一体化PLC是步科PLC产品中的新品。Kinco- K5系列PLC是步科公司新一代的PLC，具有执行速度快、结构紧凑、模块种类丰富等特点。同时提供了多种通信接口，更具有高速脉冲计数、高达200KHZ的高速脉冲输出、0.1ms时基的定时中断等高级功能，能够胜任大多数应用领域的控制功能，具有很高的可靠性及性价比。步科还为K5配备了一系列的扩展模块，满足不同场合的应用。

　　合信自动化坚持市场驱动的产品创新理念，其Trust PLC可编程控制产品针对不同的细分市场客户的需求，研制了不同系列的PLC产品：CTSC- 100微型PLC，面向机械自动化的简单控制应用；CTSC- 200高性能小型PLC，面向机械自动化的复杂控制应用；CTSC- 200 PSC，整体式高性能解决方案，主要面向机械自动化的专用化复杂控制应用。

　　除细分市场外，定制也是PLC发展方向之一。正航电子推出了PLC定制服务，能够根据客户要求量身定做产品。当前正航电子为沈阳机床定制的产品已经成功应用到生产中，并获得客户的好评。此外正航还展示了A5系列、CN- 200系列PLC等产品。

　　亿维携带了不少新品集中亮相，其中CPU314是Uni-MAT亿维首次亮相的一款重量级新品。CPU314内置了1M存储空间，标配了一个mini USB口，用普通的mini USB数据线就可以编程和调试；UN120系列是UniMAT亿维近期新推出的经济型PLC，性价比非常高，主要面向OEM行业，并可以根据客户的实际需求，提供定制化服务。

　　“可定制，更精彩”是南大傲拓本届参展主题。南大傲拓是目前国内唯一一家PLC软硬件自主研发的厂家，专注于中大型PLC产品，本次展会上NA400系列PLC冗余模块集体亮相。硬件冗余功能是NA400系列冗余模块的最大亮点，硬件冗余功能能够实现提供冗余系统的解决方案，支持电源冗余、CPU冗余，支持以太网冗余、总线冗余等网络冗余，切换无扰动，并支持单机架冗余系统和双机架冗余系统等。

　　欧辰的IDEABOX系列吸引了不少观众的目光。其中IDEABOXMINI控制器实现了工业自动化技术和信息技术的完美结合，适用于中小型分布式PLC系统和中小型高端机器设备。

　　麦科电气的展位上展示PLC与伺服电机整体解决方案。PLC通过向伺服输入信号，驱动电机运作，并且可以监控并行，实行批量运作。

HMI及工业软件
　　随着科技的高速发展以及生产要求的提高，一方面，HMI作为人机交互的产品，如今的HMI比以往更注交互体验，例如北尔电子的iX人机界面解决方案，无论是从硬件还是软件，都实现了技术的创新。北尔电子的三大集成系列，涵盖多款新型高性能操作面板，分别是高性价比TxA、高性能TxB和工控机TxC系列，从简单到复杂的应用程序，都可以选择统一的面板设计风格，让人机界面项目收放自如。同时，IX人机界面解决方案能在用户之间共享数据，配合北尔最新发布的IX2.0人机界面软件，实现所想即所见的人机界面。

　　德国惠朋则带来了TP系列HMI产品，显示屏尺寸从5.7＂到12.1＂，基于Windows CE 5.0操作系统，可视化软件的VIPA触摸屏；可选择安装Windows CE 5.0或Windows CE 5.0专业版及选带MoviconX Real Flexible或zenOn 6.20。具有双行显示的VIPA紧凑型控制器CC03集成有CPU和I/O扩展能力，是小型控制和操作任务的理想选择。

　　来自意大利的HMI制造商意萨电子展示了IT、ITinox（不锈钢）、SC系列产品。 IT系列提供4.3＂经济型真彩到15＂的灰度或彩色屏系列，是具有完美的外部设备链接以及高性价比高性能产品；SC系列是意萨推出的具有入门级操作员终端的新系列，能够在极具竞争力的价格下提供高性能和最大功能。

　　另一方面，与PLC融合也是HMI发展方向之一。富昌维控带来KC系列防爆型HMI以及LEVI全系列HMI产品。除HMI产品外，富昌维空还展示了融合PLC和HMI的整体解决方案，目前方案已应用在数控机床、泡沫切割、包装机械等行业，并获得良好的反馈。

　　另外，随着移动设备和移动网络的高速发展，更多的用户希望能够在离开车间的情况下获得实时完整的生产信息，监控车间内的生产流程。通过网络和移动设备的配合，这一愿望完全可以实现。据预测，未来这一形势将会持续扩大，正如行业人员所说：“HMI是工业产品，而现在蓬勃发展的民用技术正在反哺工业。”

　　工业软件方面，倍福带来了最新一代的TwinCAT 3软件。TwinCAT NC I/CNC完全嵌入在整个系统中，涵盖了所有传统的CNC轨迹控制功能，包括用于复杂运动控制和运动学要求的高端系统。TwinCAT运动转换软件库能够在控制器中完美实现机器人运动控制。这种无缝集成让PLC/C/C++或Matlab®/Simulink®与CNC系统连接成为可能。

　　netTAP100（高端）与netTAP50（低端）系列产品是赫优讯针对各种现场总线、工业实时以太网、串口协议自由转换网关所推出的产品。netTAP可实现任何两种工业自动化通讯协议的透明转换，从而实现现场各厂商设备之间的数据交换与互联，实现工厂网络化、全自动化集成。

传动配件
　　工业连接方面，魏德米勒带来了U- remote和OMNI- MATE。U- remote采用直插式联接技术，是目前市场上最薄、接线密度最高的模块，不仅可以减少安装空间和成本，而且还提供了极其灵活的布局选择。OMNIMATE方案涵盖了工业环境中信号处理和电力电子的元器件和服务，装置了联接件和电子外壳技术包括魏德米勒OMNIMATE信号和电源联接件、电子外壳以及服务在内的一整套完美定制的产品系列。

　　NBK这次展出了联轴器、导轨库浪霸、高性能缓冲器以及特殊螺丝。其中为中国市场特别开发的梅花型联轴器MJC系列具有精美的人性化设计、8种丰富种类、使用寿命长、高强度、丰富固定方法等优势。

　　电力电子是变频器的亲密伙伴。今年上海鹰峰推出水冷散热器引进了最新技术，使用热管作为材料。热管中内置了液体导管，能够在短短几秒内传递热量，散热效果迅速明显。在电容方面，上海鹰峰继续专注薄膜电容的研发。薄膜电容具有稳定、使用范围宽、长寿等优势，未来在市场上会有很大的发展潜能。

　　龙造电气的重点产品是水冷电抗器和太阳能光伏逆变滤波电抗器。水冷电抗器通过水流散热，能够在密封的情况下使用。而太阳能光伏逆变滤波电抗器是龙造为光伏行业研发的一款产品，电抗器的参数根据光伏的特点设置，能够良好的应用光伏作业中。

　　除了电源模块外，金升阳此次还带来了隔离式安全栅。目前国内制造安全栅的厂商比较少，并且国内用户对安全栅的认识也不足。金升阳隔离式安全栅是危险区信号与安全区信号之间连接的电气隔离关联设备，采用独有的专利技术，实现供电电源、配电输出、信号输入、信号输出间的可靠隔离。相对齐纳栅，隔离式安全栅产品更为可靠和安全，可分别与各种变送器、电/气转换器等组成本质安全防爆系统。

　　来福电子则展示了线绕电阻器、功率型铝外壳电阻器、精密采样电阻器、模压型电阻器、超低阻无感电阻器、各式分流器等产品。这些产品广泛应用于开关电源、变频电源、通信电源、电力电源、逆变电源、工控自动化、机车等行业。

　　机柜专家雷子克携风扇及过滤器、制冷机、热交换器、再冷却系统、压缩空气屏柜制冷器、加热器、以及照明系统六大系列电气柜境控制产品参加本次展会。这些产品可用于高温、粉尘等恶劣环境，降低恶劣环境对电气控制柜内元件的影响,减少机器的电气故障率，提高工厂的生产效率延长电气元件的使用寿命，从而降低维护成本。

传动媒体：中国传动网

　　本届工博会，中国传动网展位设计以“时光·视界”传动光阴的故事为主题，发起传动人的怀旧浪潮，怀旧文化季拉开序幕。纸飞机、铁皮汽车、玻璃球……童年回忆搬上现场吸引众多观众。现场传动网还举行了有奖活动，活动反应火爆，积累了众多人气！

　　活动还得到上海步科自动化股份有限公司、雷子克中国、上海鹰峰电子科技有限公司、美国邦纳工程国际有限公司、深圳市阿尔法变频技术有限公司、深圳市英威腾电气股份有限公司、索肯和平(上海)电气有限公司、深圳市汇川技术股份有限公司、北京三宝兴业视觉技术有限公司、奥托尼克斯电子（嘉兴）有限公司、清能德创电气技术（北京）有限公司、深圳市亿维自动化技术有限公司、深圳众为兴技术股份有限公司的支持。