堡盟“传感智慧”：注重产品行业革新与客户增值

《控制与传动》：贵司目前在光电传感器领域的主要发展是？
    宋小刚：堡盟第一代光电传感器产品起始于上个世纪80年代，是业内第一家做背景抑制光电的企业，主要应用于印刷包装行业。相较于传统行业，印刷包装行业产品颜色较丰富，存在较明显色差。背景抑制技术检测一方面可以对检测物背景部分起到屏蔽作用，另一方面大大提高色差稳定性。

    发展到目前，堡盟光电传感器产品正着力推广NextGen系列产品，这是一个全新的系列。光电传感器发展到现在，技术相对成熟，NextGen系列产品在原有产品技术基础之上，对调节方式进行革新，做到智能化。我们称之为q-Teach调节，是一种触碰式的调节，用户使用更方便高效。

    此外，我们对产品做了OneBox一体化设计，以前不同用户选择产品时，根据需要会有不同尺寸不同外壳，从研发到最终设备维护相对较复杂。新产品系列则可以做到一种安装方式适合所有产品，是一种向一体化迈进的产品设计理念。同时，产品性价比极高，适合光电传感器所有应用领域。在印刷包装、电子半导体、电控机器人等设备动作点较多的领域，应用效果突出。

    同时，光电传感器领域，堡盟十分关注产品安全。2013年堡盟提出智能反射光电技术，产品使用时无需额外的反射板或反射镜，可以避免输送带、食品饮料等对安全性能要求高的一些领域的要求，避免客户产品停机。

    原有产品将陆续引入新产品系列功能与特色进行革新，使得客户获得更多增值，这是堡盟传感器的最大特色与价值追求。

《控制与传动》：贵司目前在测量与检测传感器领域的主要发展是？
    宋小刚：堡盟测量与检测传感器发展起始于上个世纪90年代，主要有两类产品，一类为激光测距产品，也叫位移传感器，基于三角测量原理来开发，检测距离涵盖十几毫米到一米，精度高，代表产品主要为OADM系列，该款产品从上个世纪90年代推向市场以来，不断进行革新，目前依然为测量与检测传感器业内的主流产品。主要应用于加工、装配零部件，电子半导体、机器人抓取定位等领域。

    另一类产品为特殊产品，比如边缘检测传感器。以前边缘检测传感器都需要加反光带，现在堡盟生产的边缘传感器可独立检测。同时，堡盟正在研发与推广二维与三维检测传感器，主要应用于汽车加工零部件、电子半导体等行业，对外形尺寸、宽度、间隙进行更准确检测。当下这些领域传感器检测一般与视觉产品结合，相对系统复杂，操作也较繁琐，同时产品成本增加。堡盟一直是视觉技术与传感器技术的引领者与革新者，堡盟通过将视觉技术引入传感器技术，我们将推进检测传感器从边缘检测到多点检测再到三维测量的过度，以满足客户更高需求。

    新型二维、三维系列检测传感器也将于2014年下半年陆续推向市场，敬请期待。

行业

《控制与传动》：贵司目前在汽车行业的主要发展是？
    宋小刚：堡盟传感器在汽车行业进入较晚，主要是近十年的时间。但发展迅速，目前已经是汽车装配零部件传感器领域的引领者。堡盟在汽车行业也主要针对装配零部件设备领域，非标产品较多。堡盟可以根据不同最终用户要求实现产品定制，做一些特殊的传感器，同时满足汽车装配领域对于空间安装、高精度测距的需要。目前，堡盟拥有业界最小光电传感器Minos，该款产品将最优的背景抑制功能集成到极其及凑微小的外壳内，为在狭小空间内精确检测提供了最佳的解决方案。

    汽车装配领域用户的特殊需求，促使堡盟在产品研发时不断革新，正是这种特殊要求，在一定程度上推动着堡盟传感器产品的不断发展。同时，堡盟着力对产品进行系统化与标准化的革新，满足特色客户对于大批量通用化产品的需求。

《控制与传动》：贵司目前在食品饮料行业的主要发展是？
    宋小刚：堡盟在食品饮料行业传感器发展已有二十年历史，主要针对食品饮料行业标准与安全，推出一些高安全性与高防护等级的传感器产品。目前产品主要有两类，一类为液位传感器，囊括食品饮料前道工序，另一类为通用光电传感器，囊括其他工序。其中，食品饮料行业对于产品的安全性、洁净性以及防护等级要求较高，同时还具有高温冲洗、腐蚀等行业特性。堡盟对此推出的液位传感器与通用传感器均具有相应防护等级，能很好地满足食品饮料行业需求，例如卫生等级，以及抗腐蚀、抗冲洗等性能。

图尔克“传感智慧”：创新赢未来

《控制与传动》：贵司目前在传感器领域的主要发展是？
    冯晓冬：图尔克从1994年进入中国以来，已有20年。这20年来，图尔克不仅是中国自动化快速发展的见证者，更是自动化建设的积极参与者。图尔克非常重视产品的创新，根据客户要求和市场反应，每年都会推出具有代表性和针对性的新产品和解决方案，使我们的产品更加人性化，更具通用性，更好满足客户现场要求。例如：我们研发出首个非接触式QR24系列编码器、通用型电感式传感器、通用型UNT系列磁感应开关、用于运动控制的电感式直线位移传感器、两轴360度倾角传感器、新型TheNewTurckCable接插件、新型FM/FMX系列智能信号处理器、NIC系列感应式耦合型传感器等。图尔克不仅着重于传统行业，同时也着力发展新市场、新业务，如物流、石油、化工、生物医药、风能、太阳能等行业，并且通过不断发展的新产品和新应用解决方案，为客户提供更加完美可靠的解决方案。

《控制与传动》：您如何看待各类传感器产品的发展？
    冯晓冬：创新赢未来，图尔克不断地开发和推出新产品，满足客户现场应用。如图尔克最新研发的QR24非接触式编码器，作为世界首款非接触式编码器，它具有高分辨率、无磨损、抗磁场干扰等特点，非接触式的编码器具有革命性的参数配置和安装理念，用户可以通过参数将编码器配置绝对值多圈或单圈式，并且可以通过IO-Link来设置输出信号、开关点及测量范围。同时，图尔克的高分辨率型号产品支持SSI,Modbus和电压电流模拟量输出，还具有e1认证以满足移动设备应用的需要。

    通用性赢得市场，图尔克公司各类传感器产品的通用性非常强，一种产品可以满足客户现场不同的需求，因此可以大大降低客户现场的备品备件，简化选型，从而节约成本，提高工作效率。

    1、图尔克通用型电感式传感器，以其增强的检测距离，极强的安装自由度，不同类型的外壳形式，多样化的连接及输出方式，一个通用型产品可以替代多个常规产品。

    2、图尔克通用型UNT系列磁感应开关，通过多样化的安装附件，可以应用到各式各样的气缸上，如：T型槽、燕尾槽、圆形和拉缸型气缸等。

    3、图尔克非接触式编码器QR24系列，通过改变定位元件的适配环，可以连接到不同直径的轴上，最大到20mm。

    4、图尔克新型TTM温度变送器的温度范围、输出信号、输出模式都可以根据客户现场要求设定，满足现场不同区域的各种需求。

《控制与传动》：用户在选择产品时的主要考虑因素有哪些？您认为可能遇到的挑战是？
    冯晓冬：目前中国的经济正在快速发展，各行各业正面临转型升级，客户对自动化产品的需求更加迫切。产品的安全稳定性，通用性，定制化业务，系统整合能力以及遍布全球的服务网络都非常重要。图尔克针对客户需求，打造定制化服务产品，贴近客户工业生产需求。图尔克公司已经实现由传统元器件供应商向完备系统解决方案供应商的转变。图尔克中国公司同时具有“生产、销售和工程”三项业务，多元化的业务结构设置，为客户带来成本节约、零距离服务、定制化服务、产品咨询和系统整合服务。

行业

《控制与传动》：您如何看待2014传感器行业发展？
    冯晓冬：中国自动化市场依然将保持良好的发展势头。随着自动化设备市场需求的加剧，客户的要求也将呈现多样化和系统化的趋势，同时也要求产品具有安全稳定的性能，通用性能，定制化服务，并且能够提供全方位自动化系统解决方案。

    图尔克公司一直以创新作为自己发展的核心理念，因此每年都会推出各种新产品，来满足客户现场的各类需求。以传统优势行业为基本，大力开发新业务，拓展新市场。并且结合图尔克在全球的成功应用经验，不断发掘新产品和新应用，为客户提供专业化、系统化的解决方案。

宜科“传感智慧”：提供智能制造、智慧工厂整体解决方案

《控制与传动》：贵司目前在传感器领域的主要发展是？
    孙朋：宜科（天津）电子有限公司自2003年在天津投资成立以来，大力推广传感器、编码器、继电器、系统部件等产品，其中传感器产品线丰富，主要包括电感式传感器、电容传感器、超声波传感器，以及光电开关和光电测距传感器。传感器是自动化工业控制系统的构成部分之一，是“智慧工厂”的重要基石。宜科传感器具有检测精度高、稳定性好、高度适应市场发展及客户需求的特点，一直以来，为国内的中、高端企业提供产品及服务。发展至今，宜科已经成为中国自动化行业的领军企业，许多大型装备制造、OEM公司等都与宜科合作多年。2014年，宜科公司秉承“传感智慧”的产品理念，为客户提供更完美的智能制造、智慧工厂整体解决方案。

《控制与传动》：用户在选择产品时的主要考虑因素有哪些？
    孙朋：客户考虑的因素主要围绕以下两点：一方面是产品是否好用，另一方面是价格是否合理，从近期来看，传感器厂家的竞争也会围绕这两点展开。

《控制与传动》：您如何看待2014传感器行业发展。
    孙朋：2014年国家宏观经济稳步过渡，国家工业发展也进入了一个平缓的发展阶段。这个阶段让爆发式增长的市场环境“冷静”下来，传感器行业也受到市场经济调节，向有利于用户的方向发展，促使更多厂家产品更新升级，宜科期待更多新技术带来的突破。

《控制与传动》：贵司目前在测量与检测传感器领域的主要发展是？
    孙朋：测量与检测类的传感器也是宜科今年关注的重点之一，此系列产品虽然在很多高端行业有不少应用，但是近几年来，该类传感器整体价格偏高，许多客户承担起来比较吃力。为此，宜科针对激光测距、测量光栅、视觉识别等产品，有新的战略部署，其中包括本地化生产和本地应用定制开发，降低进口产品成本等具体措施，并已陆续推广到市场上。

    如宜科上半年发布的OSM72激光测距产品，就是颇具有代表性的优秀产品之一。该产品与目前市场的同类产品相比，具有高端外型、优秀参数、丰富接口等优势，同时可以满足更远距离、更高精度、更便捷输出的需求，广泛应用于印刷、包装、造纸、物流、食品饮料、粮食机械、制造、冶金、汽车制造等行业。

《控制与传动》：测量与检测传感器产品目前技术发展与关注焦点是？
    孙朋：宜科目前关注焦点在视觉产品的发展，针对原先主要由人工目视对生产线上的加工程序和品质控制工艺来进行管控，而近年来人工成本大幅增长，视觉产品可以解决这一问题，同时为智能制造带来整体解决方案的提升。

《控制与传动》：测量与检测传感器2014年发展有何新动向？
    孙朋：2014年宜科将有多款产品面世，其中包括OSM72、视觉识别系统，以及即将推出的新一代OS11，其中包括体积最小、测量距离最远的激光测距产品OSQ18系列，欢迎大家关注。一直以来，宜科的整体发展思路一直遵循“传感智慧”的企业理念，尽全力为市场打造真正适合“智能制造”发展的传感器产品。

行业

《控制与传动》：贵司目前在汽车行业的主要发展是？
    孙朋：宜科自进入中国以来，一直关注汽车行业的发展，与诸多一线汽车厂家形成长期稳定合作，在业内取得了优异的成绩。传感器在汽车制造行业的应用主要集中在输送滑橇检测、RFID识别系统、条码定位系统、焊装检测等。近年来，宜科在汽车零部件行业也有诸多成功案例，如发动机装配生产线和天窗自动涂胶系统等。

《控制与传动》：汽车行业对传感器提出怎样的需求与要求？
    孙朋：汽车行业属于高端制造业，也是重工行业，对现场使用的传感器要求较高，现场安装情况复杂、可能存在温度影响，或一些电磁干扰或对讲机干扰。要求传感器有非常好的抗外界影响功能，从而有效避免一系列的误动作。目前，这是区分汽车行业传感器供应商合格与否的重要标准之一。

《控制与传动》：汽车行业传感器2014年发展有何新动向？
    孙朋：汽车行业的发展逐步向“智慧工厂”迈进，通过RFID和条码定位等，对生产线的信息全程跟踪，不仅提高生产效率，对汽车制造的品质管控也有大幅提升。宜科在这两类产品上投入很多精力，以确保公司在此行业长期保持一线供应商的地位。

《控制与传动》：贵司目前在食品饮料行业的主要发展是？食品饮料行业对传感器提出怎样的需求与要求？
    孙朋：食品饮料行业在中国一直保持着一定增长率，因为市场对食品安全越来越关注，传感器在此行业的应用也有着一定的特殊需求。比如在食品加工车间，普通的铜镀镍外壳或有喷漆工艺的外壳的传感器是不能使用的，必须使用Telfon或者316L不锈钢作为传感器外壳，以保证食品的安全性。但是，此类的进口传感器价格甚至高出普通传感器的几十倍。在此方向，宜科率先进行国产化，推出All-Metal全金属封装型传感器，该产品具有一体式不锈钢封装外壳，螺纹圆柱外形，直流3线，LED指示灯，IP68防护等级，温度可拓展至-30-85℃，良好的抗磁场干扰特性，IP68高防护等级。该产品的推出大幅降低了用户的使用成本，易被市场接受，已经与多家客户形成合作。

《控制与传动》：食品饮料行业传感器2014年发展有何新动向？
    孙朋：随着消费者和国家对食品安全越来越关注，预计将会有更多的食品饮料厂商将选择符合食品卫生规定的传感器。另外，高密封性、高防护性、宽温度范围的产品也将在该领域大有作为。宜科公司已经做好充分准备，迎接市场这一契机。

伊玛“传感智慧”：提供垂直整合方案

《控制与传动》：贵司目前在传感器领域的主要发展是？
    陈柏年：伊玛的产品线分为三大类：流程自动化、工厂自动化和人机界面，并且区分为五大系列：料位传感器、流体传感器、位移传感器、AS-i总线系统和控制开关。其中,流程自动化包括流动传感器、温度传感器、压力传感器、流量传感器、雷达波料位开关、雷达导波料位开关、超声波料位计、模块化阻旋式料位开关、智能型音叉式料位开关。工厂自动化包括智能型接近传感器、阀门传感器、风力发电专用速度监视器、AS-i总线系统。人机界面涵盖16/22/25/30mm控制开关、30/50/70mmLED多层式警示灯，这五大系列的划分也方便了各个行业的客户选型。

《控制与传动》：贵司目前在传感器领域有何特色？
    陈柏年：伊玛被誉为工业医生，我们不是只是卖产品，首先是聆听客户的需求，我们会替客户解决无法克服的问题，进而降低成本，这样客户跟我们的关系才会更长久，无形之中也创立不少好的口碑。我们非常重视客户的反馈，这让我们更知道客户想要甚么产品来解决他们的问题，这就是我们改变的动力，将客户的声音，转化成产品，我们希望我们所提供的产品能够完整，提供给客户不同的选择。

    举例来说，钢铁行业环境相对来说较严峻，对传感器来说都是很大的考验，但我们独特的设计，可承受钢厂的高温和高湿的环境,使用寿命长、可靠性高。[模块化]是我们将来产品设计的一个重点，2013年伊玛推出新一代的模块化阻旋料位开关，透过特殊的结构设计，杆长尺寸的变化，最大的优点在于快速供货、节省运费，在饲料、谷物等的食品行业取得快速的增长，今年至今已较去年的销售数量成长一倍,如此可见客户对于此款产品的回响非常好。

创新是伊玛的核心竞争力，我们将研发中心和工厂设立在苏州，就是要结合当地的资源来做整合，目前这些成果已转化出许多优质的产品，深受客户肯定。此外，我们针对客户使用环境和具体要求为其提供完整的垂直整合方案，通过专业而坚强的研发团队不断的自主创新成为传感器业界的领先者，致力于成为客户的自动化解决方案的提供者，人性化操作和新颖的设计成为伊玛传感器的标志，也因此成为越来越多客户心目中最佳的品牌选择。

行业

《控制与传动》：您如何看待2014年市场变化？伊玛将如何应对？
陈柏年：2014年，市场依然保持相对较好势头，我们将针对一些行业做一些新产品突破。市场策略上，今年第一季伊玛隆重推出网络商城，在阿里巴巴商城上可以快速、直接的采购50mm/70mm多层式LED警示灯，利用支付宝或银行汇款等多种方式支付，消费满一千元则可国内地区免邮资,提供给用户一个新的采购渠道，省心省事。

    除了在原有行业基础下继续深耕，未来五年，伊玛会重点关注三个行业，一是环保行业，二是食品行业，三是化工行业。部分产品已针对这三个行业进行开发，我们也会选择专门的负责人员在这行业提供技术支持。

西克“传感智慧”：运动控制传感器领先应用

《控制与传动》：贵司目前在传感器领域的主要发展是？
    荣海：西克中国成立于1994年，作为世界领先的传感器解决方案提供商SICK集团在亚洲重要的分支机构之一，历经数十年的发展与积累，西克中国智能传感器已经覆盖了包括工业传感器、工业安全防护系统、运动控制传感器系统、识别与测量传感器和过程仪表传感器等自动化领域的各个方面，为中国的工业自动化提供创新的解决方案，SICK智能传感器产品涵盖自动化的各种行业应用领域。

    2014年，西克中国将继续致力于中国自动化市场的深耕细作，以行业为导向，深入不同行业挖掘应用需求，为不同类型的客户提供定制化解决方案及服务。

《控制与传动》：贵司目前在运动控制传感器领域的主要发展是？
    荣海：在运动控制传感器领域，SICK提供产品包括增量型旋转编码器、单圈绝对值旋转编码器、多圈绝对值旋转编码器、拉线式编码器和伺服反馈系统，这些运动控制传感器产品在行业中各具特色，并且屡创新品。

例如增量型编码器方面，西克中国全新推出的旋风系列DBS36/DBS50编码器，具有全铸铝的坚固外壳、IP65的高防护等级和独具匠心的工业设计，并提供最高的性价比在机械制造行业、包装行业和物流行业都有着广泛的应用。

    绝对值编码器方面，荣获2014欧洲红点设计大奖的绝对值型编码器AHS36/AHM36CANOPEN现已经于今年正式上市，只有36mm的紧凑尺寸和可旋转的出线方式适用于狭窄的安装空间，凭借-40°c至+85°c之间广泛的工作温度范围和高达IP66+IP67的防护等级，该系列编码器是严酷环境条件下的理想之选。

    作为世界领先的运动控制传感器专家，SICK早在1985年就推出了当时具有专利的同步串行接口技术，也就是现在我们依然普遍的的(SSI)接口。长久以来SSI技术，成为了工业环境中的标准接口技术协议。在1996年，SICKSTEGMANN研发了创新性的通用接口HIPERFACE，驱动器安装一个接口即可满足所有应用需求，这在当时为伺服驱动行业设立了一项全新的世界标准。然而随着工业自动化的发展,对伺服反馈的性能提出了一些新的要求。为了提高信号传输的速度和质量，必须要求全数字化的高速通讯协议能应用到伺服反馈信号传输，并且实现双向通信。另外，在工业的环境中，我们要求使用的设备尽量的精简，这使得机器制造商不断的要求电机的体积尽可能小，而连接电缆的数量尽可能少。另一方面，伺服驱动的控制精度越来越高，导致其循环周期越来越短，这就要求伺服反馈系统的响应越来越快。另外，为了使整个系统都达到一个更高的安全标准，必须要使用具有安全功能的编码器产品。为了顺应工业市场发展的需求，作为行业领导者的SICK，在2011年推出了全数字的伺服反馈通讯协议的HIPERFACE®DSL。这使得从伺服反馈的通讯减少到最少的两芯，从伺服驱动器到伺服电机之间的连接只需一条电缆。与之前的（数字/模拟）混合接口相比，HIPERFACEDSL接口，完全实现了数字化，可以帮助彻底改善伺服驱动系统的性能，提供全新的功能。所有这些优势意味着：更少的电缆成本，更小的空间需求和更卓越的系统性能。

行业

《控制与传动》：运动控制传感器2014年发展有何新动向？
    荣海：2014年，伺服反馈编码器正朝着智能化、安全化的方向发展。采用HIPERFACE®DSL协议的伺服反馈编码器，EKS36和EKM36正是SICK在这方面的代表作。伺服反馈编码器将不仅仅局限于传送电机的速度，而将会有更多的功能。作为电机与驱动器之间的桥梁，编码器除了负责反馈电机的角度和位置以外，还可以通过纯数字的伺服反馈协议传输电机的各种静态和动态参数。例如，电机的电子铭牌、定子绕组的温度、转子加速度、编码器的供电电压和编码器的工作温度等。编码器还将具有更强大的诊断功能和更高的安全性能。通过预防性维护，可以避免意外的机器停机。编码器将能够自我诊断，实现快速有效的故障识别和排除，从而提高系统的稳定性。编码器将具有基于互联网的远程诊断功能，可以更为快速有效地准备维护工作。借助编码器提供的错误日志、状态监测功能和生命周期的柱状图，可以更加容易的分析故障。编码器作为运动控制的关键部件，借助其内部的冗余感应元件和传输协议中的冗余安全位置通道，也可以达到IEC61508规定的SIL2安全等级。

    目前这些运动控制传感器产品现已广泛应用于电机驱动、钢铁行业、港口、机床、电梯、风力发电、输送线、压力机械等领域，这与SICK在各个地区的本地化不无关系。在中国，目前已有十几个分公司和办事处分布于各主要省市，以切身服务客户。同时，西克中国有充足的现货库存供应，现在国内物流方面全部采用顺丰速运发货，以保证货物安全迅速到达客户手中。