应用配置新型处理器的64位系统使得未来大型的复杂过程控制系统取得高性能成为可能。很可能无需增加成本即可执行新64位技术，因为APROL PCS控制执行中型和大型系统的服务器任务的电脑通常配置64位处理器（"Xeon"处理器），标准电脑现在也可以采用64位"P4"处理器。

    通常运用贝加莱公司耐用的APC620工业计算机（32位）可以用于混合操作，也可以在其他领域运用64位处理。如果控制电脑（工程服务器，运行时间服务器）采用64位处理，那么操作员控制台可以配置32位或64位处理。

    随着APROL R3.2可以运用32位或64位的新特性，贝加莱满足了许多重要客户的要求，并使其在过程控制系统制造商领域占据了前沿位置。

original text：

APROL R3.2 process control system with 64-bit processor technology

B&R is now offering APROL 3.2, an innovative process control system of the newest generation that supports 64-bit processing. It's possible to select between the 32-bit or 64-bit versions of the Novell open SUSE 10.2 operating system, so you get the best of both worlds. To make it easier for those who are still undecided, APROL also allows mixed operation, i.e. a 64-bit control computer can be used in an APROL R 3.2 system together with 32-bit operator stations. 

The use of 64-bit systems with the new processor generation makes it possible to achieve higher performance for large, complex process control systems in the future. It is possible to implement the new 64-bit technology without added costs because the APROL PCS control computers that carry out server tasks in mid-sized and large systems generally are equipped with 64-bit processors （"Xeon" processors）, and standard computers can now also use 64-bit "P4" processors. 

Because of the possibility for mixed operation, systems that often use robust B&R APC620 industrial computers （32-bit） can also use 64-bit processing in other areas. If the control computers （engineering server, runtime server） use 64-bit processing, then the operator stations can be configured to use either 32-bit or 64-bit processing. 

With this new feature （32/64-bit capability in APROL R3.2）, B&R fulfills the requirements of several important customers and positions itself at the forefront of process control system manufacturers.