邦纳公司EZ-LIGHT 产品部经理Joe Dolinsky表示：“K50L和K80L指示灯采用紧凑的小巧设计，易于安装到任何需要的地点――直接安装到机器，壁挂式安装或导轨安装。” 他补充道：“这些耐用的高可视化的指示灯指示难以进入领域传感器状态，通过指示和验证部分选择解决了多种装配线应用。”“固态LED减少了替换灯泡，坚固耐用的全封闭外壳可以承受冲洗和其他挑战性的环境。”

    应用：EZ-LIGHT K50L和K80L指示灯用设计小巧而简单安装的组件替代了难以管理的柱头灯和柱式信号灯，适用于多种应用。如以下例证：

•   操作员引导
•   监控工业工厂机器
•   发送装配部门要求信号
•   自动车辆清洗状况指示
•   装配线防错和查证
•   酿造槽水平状态指示
•   配套操作中部件替换指示

    K50L和K80L指示灯配置透明的大圆顶盖，色彩鲜明，照明持续的LED，根据不同型号有五种颜色。EZ-LIGHT指示器额定IP69K（一些型号），提供密封外壳，防水和油密外壳，直接安装到机器或冲洗环境。K50L和K80L指示灯还与PLC或其他逻辑层控制输出相兼容。该型指示灯具有四种配置结构用于多种应用。

•   多色彩，通用

o   单外壳现实有5种颜色
o   红，黄，绿稳定现实属于标准，科提供定制颜色
o   可提供NPN或PNP输出型号
o   无供电情况下圆顶盖无颜色

•   多色彩，七种功能

o   指示灯采用多种颜色指示，预置闪光序列
o   预置功能报考红，黄，绿发光或固态周期，以及红－黄－绿动态周期
o   科提供定制颜色和配置结构

•   两色传感器功能模拟器

o   两色远程指示器显示可视性较差或有限的传感器状态
o   绿灯指示POWER ON，黄灯指示OUTPUT ENGERGIZED
o   运用4pin欧式“Y”分路器电缆简单无缝安装，无编程要求
o   可直接接收传感器NPN或PNP输出

•   两色用于EZ-SCREEN®

o   远程指示显示邦纳机器和人员安全应用中EZ-SCREEN安全灯屏幕状态
o   绿灯指示RUN模式，OSSD输出ON,红灯指示OSSD输出OFF

    运用一个置于可以动的顶盖下的集成配线箱或预先配线快速断连使得K80L指示灯配线变得简单，K50L拥有一个30mm螺纹式安装基座，用于多种EZ-LIGHT安装系统，通过一个简单的钻孔允许机柜安装和表面安装。

original text：

HIGHLY-VISIBLE INDICATORS OFFER UP TO FIVE COLORS IN A SINGLE UNIT, WITH TWO HOUSING STYLES AND FLEXIBLE MOUNTING OPTIONS 〕

Minneapolis, MN—June 11, 2007—Banner Engineering Corp. announces the addition of the K50L and K80L to its extensive line of EZ-LIGHT™ indicator lights. The highly visible 50 mm dome indicator, in a choice of two housing styles, can be mounted almost anywhere. The K50L and K80L offer an alternative solution to cumbersome post and stack lights with a compact, low-profile design for easy installation and use in challenging plant applications. These indicator lights feature brightly colored solid or flashing LEDs for optimal viewing and are available in four configurations. 

“K50L and K80L indicator lights come in two compact, unobtrusive designs for easy mounting wherever you need them—directly on a machine, elevated or flat-mounted to a wall or DIN rail,” said Joe Dolinsky, Banner's EZ-LIGHT product manager. “These robust, highly visible models indicate sensor status in difficult to access areas, and they solve a variety of assembly line applications by indicating and verifying part selection.” Dolinksy adds, “The solid-state LEDs eliminate bulb replacement, and the rugged fully-encapsulated housing withstands washdown and other demanding industrial environments.” 

Applications. EZ-LIGHT K50L and K80L indicator lights replace difficult-to-manage post or stack lights with conveniently sized, easy to mount units suitable for a wide range of applications. Examples include the following: 

•   Operator guidance 
•   Monitoring industrial plant machinery 
•   Signaling assembly part requests 
•   Automatic car wash status indication 
•   Assembly line error proofing and verification 
•   Brew tank level status indication 
•   Part placement indication in kitting operations 

K50L and K80L models feature large, translucent domes with brightly colored, long lasting LEDs in up to 5 colors, depending on the model. EZ-LIGHT indicators are rated up to IP69K （some models）, providing sealed, water and oil-tight housing for direct machine mounting or in washdown environments. Also, K50L and K80L models are compatible with PLCs or other logic-level control outputs. Models are available in four configurations for a variety of applications. 

•   Multi-color, General Purpose 
o   Single housing displays up to 5 colors. 
o   Red, yellow and green steady display is standard; custom colors available. 
o   NPN or PNP models are available. 
o   Dome has no color when not energized. 

•   Multi-color, 7-Function 

o   Lights illuminate in multiple colors and preconfigured flashing sequences. 
o   Preconfigured functions include red, yellow, green glowing or steady, and red-yellow-green flash cycle. 
o   Custom colors and configurations are available.
o 
•   2-Color Sensor Function Emulator 
o   2-color remote indicator shows sensor status where sensor visibility is obscured or limited. 
o   Green light indicates POWER ON; yellow indicates OUTPUT ENGERGIZED. 
o   Simple, seamless installation uses a 4-pin Euro-style “Y” splitter cable at the sensor; no programming required. 
o   Indicators accept NPN or PNP outputs directly from the sensor. 

•   2-Color For Use With EZ-SCREEN® 

o   Remote indicator shows status of Banner EZ-SCREEN safety light screen in machine and personnel safety applications. 
o   Green light indicates RUN mode, OSSD outputs ON; Red indicates OSSD outputs OFF. 

Wiring of K80L models is made easy with an integrated wiring chamber under a removable cover or with a prewired quick disconnect. The K50L has a 30 mm threaded mounting base for use with a variety of EZ-LIGHT mounting systems, allowing cabinet and flat surface mounting with a single drilled hole.