2007财年，对于德国赫优讯（HILSCHER）自动化系统有限公司中国代表处来说，是丰收的一年，意义重大深远。在过去的一年时间内，赫优讯辛勤工作，努力推动中国现场总线和工业以太网产品的本土化研发；赫优讯在华业务蒸蒸日上，健康发展；赫优讯产品使用领域迅速扩大，应用案例越来越丰富；赫优讯在中国的用户与日俱增，关心和支持赫优讯中国的同仁越来越多。在此也非常感谢中国各大媒体对德国赫优讯的关心和厚爱，尤其是中国传动网，给了赫优讯中国莫大的支持，非常感谢。2008更是赫优讯高速发展的关键年，为了中国自动化行业的更快发展，为了中国自动化联网工程的普及化，赫优讯中国将更加加大力度，不管是市场还是技术，给中国自动化广大用户提供更加尽善尽美的全方位的技术服务，同时，为了给广大自动化用户带来更好的现场总线和实时以太网产品，为了答谢各界人士，全球工业通讯专家——德国赫优讯将继续开发类型更多、功能更强的高新技术工业通讯产品。
德国赫优讯公司产品包括：通用网关netTAP/netLINK、计算机通讯板卡CIF/cifX、嵌入式通讯模块COM-C/comX、倍受广大用户关注的工业网络控制芯片（SoC）netX及针对不同应用需求的各种开发板、针对AB-PLC的第三方通讯接口RIF系列等等。产品覆盖了几乎所有主流现场总线和实时以太网协议，如Profibus、CANopen、DeviceNet、AS-Interface、InterBus、CC-Link、ControlNet、SERCOS等现场总线，EtherCAT、PROFINET、EtherNet/IP、Powerlink、Modbus TCP/IP、SERCOS III等实时以太网。
借此机会，祝福中国传动网网罗所有自动化公司，《控制与传动》传遍天下每一个自动化同仁，愿所有人幸福平安一生。
