您现在的位置:中国传动网  >  新闻首页  >  

西门子喜获诺斯罗普.格鲁曼公司2.175亿美元转包合同

2007年05月31日 18:01:00 中国传动网

Erlangen ,2007年5月30日新闻 西门子宣布获得了诺斯罗普.格鲁曼公司授予的2.175亿美元(1.61亿欧元)固定价格转包合同提供Flats Sequencing Systems (FSS扁平邮件分拣系统)关键技术。诺斯罗普.格鲁曼公司获得了美国邮政总局授予的合同为未来自动化操作其flats mail stream提供100 FSS,包括大信封,目录册以及杂志。 西门子将安装光学字符识别和视频编码系统(OCR/VCS), tray staging装置(TSD),内置在NGC设计内的分类器。此外,西门子将提供多种后勤服务和支持。今年下半年将使用该系统的一个产前版本,该版本将被美国邮政总局用于开发系统运行程序,预计将在2008年开始为美国邮政总局全国的设备安装首个FSS产品组件,其余的安装预计到2010年完成。 西门子美国邮政自动化公司副总裁Lukas Loeffler表示:“这项工程的技术要求是结合两家公司在开发邮政自动化操作系统和我们在美国邮政总局项目中经过验证的工程记录,”“诺斯罗普.格鲁曼公司和西门子达成了一项合作协议完成2003年的FSS项目,这是一次成功的合作。” 有关西门子I&S邮政自动化更多信息登录网站查询:http://www.siemens.com/postal-automation。 西门子邮政自动化是西门子工业解决方案和服务集团旗下的一个部门,是全球邮件分拣,读取和编码,打包和装卸方案的市场领袖企业。在美国,西门子能源和自动化公司在西门子AG内部代表I&S集团。I&S集团是工业和公共基础设施的系统和方案集成商,也是工厂和涵盖工厂生命周期的计划,安装和运转的项目业务的全球服务提供商。I&S运用其自己的产品,系统和过程技术提高生产力,增强在多个领域的企业竞争力,包括冶金,水处理,纸浆与造纸,石油和天然气,造船工程,露天采矿,机场物流,邮政自动化,智能交通系统以及工业服务。据美国GAAP调查,在2006年财政年度(截至9月30日),I&S集团在全球雇佣员工总人数为36,200名,销售总额达到了88.19亿欧元。 更多信息请登录网站咨询: www.sea.siemens.com或www.industry.siemens.com original text: [COLOR=#708090]Siemens Awarded $217.5 Million Flats Sequencing System Subcontract from Northrop Grumman Erlangen, May 30, 2007 Siemens announced that it has been awarded a $217.5 million (161 million euros) fixed-price contract from the Northrop Grumman Corporation to provide key technologies of the Flats Sequencing Systems (FSS) contract. Northrop Grumman was contracted by the U.S. Postal Service to provide 100 FSS to further automate its flats mail stream, which includes large envelopes, catalogs and magazines. Siemens will provide the optical character recognition and video coding systems (OCR/VCS), the tray staging device (TSD), the sorter built to NGC‘s design. Additionally, Siemens will provide extensive logistical services and support. A pre-production version of the system will be fielded later this year. This version will be used by the U.S. Postal Service to develop system operational procedures. Installation of the first FSS production units at U.S. Postal Service facilities nationwide is expected to begin in 2008 with the remaining FSS installations scheduled for completion by 2010. “The technical demands of this program require the combined experience of both companies‘ in the development of postal automation systems as well as our proven records of performance on U.S. Postal Service programs,” said Lukas Loeffler, vice president of Siemens Postal Automation in the U.S. “Northrop Grumman and Siemens entered a teaming agreement for the FSS program in 2003 and it has been a successful partnership.” Further information about Postal Automation at Siemens I&S can be found under http://www.siemens.com/postal-automation。 Siemens Postal Automation, a division of the Siemens Industrial Solutions and Services (I&S) Group, is a global market leader in mail sorting, reading and coding as well as parcel and freight handling solutions. In the U.S., Siemens Energy & Automation, Inc. represents the I&S Group within Siemens AG. I&S is the systems and solutions integrator for industrial and infrastructure facilities and global service provider for the plant and projects business covering planning, installation and operation across the entire life cycle. I&S uses its own products, systems and process technologies to enhance productivity and improve the competitiveness of companies in metallurgy, water treatment, pulp and paper, oil and gas, marine engineering, open-cast mining, airport logistics, postal automation, intelligent traffic systems and industrial services. In fiscal 2006 (to September 30), I&S employed a total of 36,200 people worldwide and achieved total sales of EUR 8.819 billion, according to U.S. GAAP. For more information, please visit www.sea.siemens.com or www.industry.siemens.com.[/COLOR]
声明:本文为中国传动网独家稿件。未经许可,请勿转载。

供稿:中国传动网 翻译

本文链接:http://www.chuandong.com/news/news.aspx?id=6188

中国传动网

官方微信

扫一扫,信息随手掌控

运动与控制

官方微信

扫一扫,运动与控制信息随手掌控

相关新闻

联系我们

广告联系:0755-82048561
展会合作:0755-83736589
杂志投稿:0755-82048562

网站简介|会员服务|联系方式|帮助信息|版权信息|法律声明|网站地图|友情链接|法律支持|意见反馈

版权所有 2006-2016 中国传动网(ChuanDong.com)

  • 经营许可证
    粤B2-20150019

  • 粤ICP备
    14004826号

  • 不良信息
    举报中心

  • 网络110
    报警服务

网站客服热线

0755-82949541

QQ客服

2737591964