您现在的位置:中国传动网  >  新闻首页  >  

ABB喜获2600万美元合同

2007年05月17日 17:32:00 中国传动网

致力于为两个新石油平台传输可靠电力提高生产力 瑞士苏黎世5约14日新闻――电力和自动化技术领袖企业ABB收到了一分价值2600万美元的合同,为卡塔尔快桅石油公司日前正在建设的石油平台提供主要电力和使用设备。 ABB供应包括电气系统,电信系统,使用设备系统,火气系统,安全系统以及导航设备系统,还将支持详细工程设计,现场施工以及近海试运行。 “这个项目证明了我们继续与石油和天然气经营商们合作,”ABB过程自动化部门总裁Veli-Matti Reinikkala说,“我们的客户依赖于ABB帮助他们提高石油平台的效率,同时降低能源消耗和对环境的不良影响。” ABB在全球拥有4500多位专业的石油和天然气工程师,并在过去50年内在该领域拥有1000多例成功的工程记录,卡塔尔石油平台项目将由ABB在挪威和丹麦的团队以及EPC承包商紧密合作共同完成。Sime Darby Engineering将通过其马来群岛的工厂设备完成详细的工程设计。 2005年下半年,卡塔尔快桅石油公司和卡塔尔石油公司就进一步开发卡塔尔附近的Al Shaheen油田计划达成协议。该油田开发计划预计在6年内完成160多个油井和注水井,以及由海底管道连接的19个新的石油平台。 ABB为目前平台兴建的两个传输系统将于2008年一季度开工,预计到年底完工。该平台将于2009年年底投入运营,2008年一季度完成了订购工作。 ABB(www.abb.com)是电力和自动化技术领域的全球领导厂商,致力于为工业和电力行业客户提供解决方案,以帮助客户提高业绩,同时降低对环境的不良影响。ABB集团的业务遍布全球100多个国家,拥有109,000名员工。 original text: [COLOR=#708090]ABB wins $26-million contract in Qatar Delivery to support reliable power and productivity on two new oil platforms Zurich, Switzerland, May 14, 2007 – ABB, the leading power and automation technology group, has received an order worth $26 million as the Main Electrical and Instrumentation Vendor (MEIV) for two oil platforms currently being built for Maersk Oil Qatar. ABB‘s scope of supply includes systems for electrification, telecommunications, instrumentation, fire and gas, safety and navigational aids. The company will also support detail engineering design, yard fabrication and offshore commissioning. “This project demonstrates our continuing partnership with leading oil and gas operators,” said Veli-Matti Reinikkala, head of ABB‘s Process Automation division. “Our customers rely on ABB to help improve platform efficiency while lowering energy use and environmental impact.” ABB has more than 4,500 dedicated oil and gas engineers worldwide and a track record of more than 1,000 successful projects in this sector during the past 50 years. The Qatar platform projects will be completed through close cooperation between ABB units in Norway and Denmark, and the EPC contractor, Sime Darby Engineering, who will execute detail engineering design from its Malaysia facilities. In late 2005, Maersk Oil Qatar and Qatar Petroleum agreed on a plan for further development of the Al Shaheen Field off Qatar. The field development plan calls for drilling of more than 160 production and water injection wells during a 6-year period, along with 19 new platforms interconnected by sub sea pipelines. ABB system deliveries for the two current platforms will begin during the first quarter of 2008 and are scheduled to be completed in late 2008. The platforms will begin operations in late 2009. The order was booked in the first quarter. ABB (www.abb.com) is a leader in power and automation technologies that enable utility and industry customers to improve performance while lowering environmental impact. The ABB Group of companies operates in around 100 countries and employs about 109,000 people.[/COLOR]
声明:本文为中国传动网独家稿件。未经许可,请勿转载。

供稿:中国传动网 翻译

本文链接:http://www.chuandong.com/news/news.aspx?id=5925

中国传动网

官方微信

扫一扫,信息随手掌控

运动与控制

官方微信

扫一扫,运动与控制信息随手掌控

相关新闻

联系我们

广告联系:0755-82048561
展会合作:0755-83736589
杂志投稿:0755-82048562

网站简介|会员服务|联系方式|帮助信息|版权信息|法律声明|网站地图|友情链接|法律支持|意见反馈

版权所有 2006-2016 中国传动网(ChuanDong.com)

  • 经营许可证
    粤B2-20150019

  • 粤ICP备
    14004826号

  • 不良信息
    举报中心

  • 网络110
    报警服务

网站客服热线

0755-82949541

QQ客服

2737591964