您现在的位置:中国传动网  >  新闻首页  >  行业动态

英维斯获得在卡塔尔价值为40亿美元的RasGas 一期扩展工程

2007年04月27日 14:59:00 中国传动网

RasGas有限公司将英维斯过程系统例为三个主要卖主之一,将保证RasGas一期扩展工程的顺利完成,承包人RasGas并于2007年3月19号在卡塔尔首都多哈的四季酒店与英维斯代表共进晚宴。 在典礼仪式上,RasGas常务董事Mohammed Saleh Al Sada先生代表英维思出席了宴会并发表讲话说:“我们非常荣幸能够为RasGas一期(2001-2007)扩展工程做贡献。”接受授予的是英维斯过程系统在卡塔尔国家经理Bill Hunt和亚太地区运营副总裁KL Tan。 RasGas1期扩展工程包括:设计、施工和RasGas LNG3,4,5号生产线和离岸平台的试运行,总投资约为40亿美元。英维思提供一级的技术和全部工程控制以及安全解决方案来满足世界上最大的LNG的操作。系统元件包括:Foxboro集散控制系统、Triconex安全仪器使用系统和防火和Triconex气体监视保护系统。 这个月早期,RasGas RasGas LNG 5号生产线的运营,代表了一期扩展工程的结束。5号生产线是世界上最大的液化天燃气产品生产线,每年生产力为470万公吨,天燃气液化工厂已在28个月内完成,与前一代产品4号生产线一样都是提前完成。此外,5号生产线创下了令人欣慰的安全记录。 在2006年12月,英维斯宣布已获得RasGas LNG 6号和7号生产线的自动化合同,由于每年每一个火车消耗7.8 Mta液化天燃气,RasGas公司也将成为世界上最大的液化天燃气生产公司之一。当新的大型生产线在2008年和2009年年底上线的时候,分别地,位于卡塔尔的Ras Laffan城的RasGas LNG联合体将成为世界上最大的天燃气生产商。安装有英维斯自动化系统的RasGas LNG联合体(也包括在1996年提供给1号和2号火车的系统)意味着英维斯单一的最大的地基系统也是世界上最大的安装在液化天燃气工厂的DCS整合网络。 original text [COLOR=#708090]Invensys receives award of appreciation for key contributions to the US$4 billion RasGas Phase I Expansion Project in Qatar Invensys Process Systems was recognized by RasGas Company Limited (RasGas) as one of three key vendors contributing to the successful completion of the RasGas Phase 1 Expansion Project at the RasGas Contractor Awards Dinner held at the Four Seasons Hotel, Doha, Qatar on March 19, 2007. During the ceremony, RasGas Managing Director, Dr Mohammed Saleh Al Sada, presented Invensys with a beautiful appreciation award trophy inscribed, “Presented to Invensys Process Systems for Highly Valued Contributions to the Completion of the RasGas Phase 1 Expansion Projects 2001-2007.” Accepting the award for Invensys Process Systems were KL Tan, Vice President, Asia Pacific Operations, and Bill Hunt, Qatar Country Manager. The RasGas Phase 1 Expansion Project included the design, construction, and commissioning of RasGas LNG Trains 3, 4, & 5 and Offshore Platforms; with a total investment of approximately US $4 billion. Invensys supplied state-of-the-art technologies and fully engineered control and safety solutions to meet the demands of the largest operating LNG Trains in the world. The system components include Foxboro Distributed Control Systems (DCS), Triconex Safety Instrumented Systems (SIS), and Triconex Fire and Gas (F&G) protection systems. Earlier this month, RasGas announced the launch of RasGas LNG Train 5, which represented the conclusion of the Phase 1 Expansion Project. Train 5 is one of the world’s largest Liquefied Natural Gas (LNG) production units with a production capacity of 4.7 million tonnes per annum (Mta) of LNG. Construction of the LNG liquefaction plant was completed in 28 months, and like its predecessor Train 4, was completed under budget and ahead of schedule. Additionally, Train 5 was built with an outstanding safety record. In December 2006, Invensys announced that it had also been awarded an automation contract for the RasGas LNG Trains 6 and 7 onshore expansion project. With an annual LNG capacity of 7.8 Mta each, Ras Laffan Liquefied Natural Gas Company (3), (RL 3), Trains 6 and 7 will clearly be among the world’s largest LNG trains. When both new mega trains come on line by the end of 2008 and 2009, respectively, the RasGas LNG complex, located in Qatar’s Ras Laffan City, will be the world’s largest. The Invensys automation systems installed at the RasGas LNG complex (which also include the systems supplied for the Trains 1 and 2 projects in 1996), represent Invensys’ single largest base of systems installed in an LNG complex as well as the worlds largest integrated DCS network ever installed in an LNG plant.[/COLOR]
声明:本文为中国传动网独家稿件。未经许可,请勿转载。

供稿:中国传动网 翻译

本文链接:http://www.chuandong.com/news/news.aspx?id=5624

中国传动网

官方微信

扫一扫,信息随手掌控

运动与控制

官方微信

扫一扫,运动与控制信息随手掌控

相关新闻

联系我们

广告联系:0755-82048561
展会合作:0755-83736589
杂志投稿:0755-82048562

网站简介|会员服务|联系方式|帮助信息|版权信息|法律声明|网站地图|友情链接|法律支持|意见反馈

版权所有 2006-2016 中国传动网(ChuanDong.com)

  • 经营许可证
    粤B2-20150019

  • 粤ICP备
    14004826号

  • 不良信息
    举报中心

  • 网络110
    报警服务

网站客服热线

0755-82949541

QQ客服

2737591964