施耐德电气与意大利服务公司Siram签署重要框架协议，Siram公司是意大利这方面的领导者。这次合作是建立在VVD和楼宇自动化供应服务解决方案之上的，包括当地管理部门的合同，如最近的米兰San Paolo医院和La Spezia和Trieste政府签署的协议。
Siram采购办公室工程师Andrea da Ros说：“在过去的几年里，能源管理对消费者变成了一个周期性话题。今天，我们的客户最关心的就是能源节省问题。来自施耐德电气的产品恰能满足我们关于安全和便利能源管理计划的要求。”
Giovanni Costa施耐德终端用户业务负责人Giovanni Costa继续说道：“施耐德电气为Siram在服务、楼宇自动化、变速应用和能源节省部门提供咨询服务和技术操作员，我们希望在两个公司之间拥有最默契的配合，并关注终端用户的关注趋势。”
[COLOR=#708090]Schneider Electric Italy signs major framework agreement with local service company
Schneider Electric Italy signs major framework agreement with local service company.
Schneider Electric signed an important framework agreement in Italy with the service company Siram, leader of the sector in the country. This partnership is based on our Service Solutions, VVD and Building Automation offer. It includes local management contracts, such as the recent agreements signed with San Paolo Hospital in Milan and the Municipalities of La Spezia and Trieste.
Committed to provide an offer energy efficient
"In the past few years, energy management became a recurrent issue for our customers. Today, our clients’ biggest concern is energy saving. The offer we received from Schneider Electric meets our requirements for a safe and convenient energy management program," says Andrea da Ros, engineer of the Siram Purchasing Office.
Giovanni Costa, responsible for End sers business at Schneider Electric continues: “Schneider Electric offers Siram consulting services and skilled operators in the Service, Building Automation, Speed Variation applications and energy saving sectors. We want to develop synergies between our two companies, focused on the approach towards the End Users."[/COLOR]