您现在的位置:中国传动网  >  新闻首页  >  行业动态  >  施耐德电气收购美国电力转换(APC)公司

施耐德电气收购美国电力转换(APC)公司

2006年11月02日 13:31:00 中国传动网

法国,Rueil Malmaison,2006年10月30日 - 施耐德电气与美国电力转换 (APC)公司达成明确的并购协议。根据协议规定,施耐德电气将获得APC公司估价约55亿美元的所有的已发行股票。股票价格按每股31美元计算,支付现金总额约为61亿美元。交易预期在2007年第一季度完成。 APC公司董事会批准了这项交易。施耐德电气公司监事会随后召开工作会议,表示充分支持执行理事会完成这项交易。 利用收购关键电力市场领域的全球性领导商,联合其辅助产品MGE UPS系统的措施,施耐德电气成为区域内领先的世界级公司。 关键电力市场处于快速的长期稳定的增长过程中。目前,关键电力市场正在日益剧增的持续性电力供应需求因素的刺激下不断的增长,这些因素包括对电网可靠性的要求提高和数字信息运输技术的发展等等。关键电力是施耐德电气核心业务的核心,同时配电部门是施耐德电气发展最快的部门。 APC公司,全球性关键电力领域领导商,2005年营业额达20亿美元,员工7,600人。APC公司销售额美国占52%,欧洲占30%,亚洲占18%。公司在亚洲建立了强有力的制造基地。 APC公司是全球性的中小型不间断电源(UPS)系统产品领导商(销售额占APC公司总额的74%)。同时在大型UPS系统方面保持最快的工业增长率(平均每年超过30%)。大型UPS系统产品的强势增长要求大量的投资,这势必给APC公司的运行带来负面的影响(2005年占了9.4%)。由于APC公司在MGE UPS系统产品的多年工业领域工作经验,施耐德电气相信其能够迅速提高APC公司的市场竞争力。 施耐德电气首席执行长官Jean-Pascal Tricoire,说:“此次收购是公司作出的重要举措。它使我们看到,在我们增长最快的的核心业务电气配电部门带动下,未来的施耐德电气将更加强大。我们希望这项交易通过两家公司的超越的合作,能够增强两家公司的实力,并带来显著的价值。由于拥有MGE UPS系统产品的知识,我们坚信具有创造出这些价值的实力。” APC公司总裁兼首席执行长官,Rob Johnson说:“这种结合为我们的合作伙伴提供了优秀的价值。施耐德电气是工业领域内国际性的领导厂商,是APC公司理想的合作伙伴。两家公司均致力于技术创新和客户服务,这将使我们的联盟公司成为产业内非常强大、更具竞争力的企业。我们希望我们的客户和我们的员工能从这种合作关系中受益。” MGE UPS系统总裁,Claude Graff说:“我们公司这种结合今后将在产品、服务和解决方案上创造出绝无仅有的利润,并为我们公司联盟的发展打开新的希望。” 在此项交易中,Lazard and Merrill Lynch & Co为施耐德电气的金融投资商,Swaine & Moore LLP为施耐德电气的法律顾问,Goldman Sachs & Co为APC公司的金融投资商,Clifford Chance US LLP为其法律顾问。 关于美国电力转换公司 成立于1981年,美国电力转换(APC)公司(股票代码:APCC)是全球领先的端对端时实网络架构解决方案提供商。APC公司为家庭和公司环境提供多种的产品和服务,改善了各种各样的敏感电气、网络、通讯和工业设备产品的实用管理性能。APC公司提供广泛的产品为重要网络物理架构包括InfraStruXure,其革命性的创新的在线数据中心架构产品。这些产品和服务帮助客户为他们的IT系统增加了实用性和可靠性。APC公司总部位于West Kingston, Rhode Island。截止2005年12月31日,APC公司年销售总额为20亿美元。 关于施耐德电气 施耐德电气是世界级电力与控制专家。通过世界级的三大品牌:Merlin Gerin, Square D 和 Telemecanique,施耐德电气期望并满足着郊区、智能建筑、工业、能源、建筑市场的客户需求。拥有员工92,000人,在130多个国家成立办事处,2005年通过全球13,000个分销商,施耐德电气销售总额为117亿美元。施耐德电气,在任何时间,任何地点为您呈现最新的电气世界!

供稿:施耐德电气

本文链接:http://www.chuandong.com/news/news.aspx?id=3491

中国传动网

官方微信

扫一扫,信息随手掌控

运动与控制

官方微信

扫一扫,运动与控制信息随手掌控

联系我们

广告联系:0755-82048561
展会合作:0755-83736589
杂志投稿:0755-82048562

网站简介|会员服务|联系方式|帮助信息|版权信息|法律声明|网站地图|友情链接|法律支持|意见反馈

版权所有 2006-2016 中国传动网(ChuanDong.com)

  • 经营许可证
    粤B2-20150019

  • 粤ICP备
    14004826号

  • 不良信息
    举报中心

  • 网络110
    报警服务

网站客服热线

0755-82949541

QQ客服

2737591964